গোপনীয়তা নীতি
শেষ আপডেট 1 জুলাই 2026
এটা তোমার সুবিধার জন্য একটা অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণের সাথে পার্থক্য থাকলে ইংরেজি সংস্করণই প্রযোজ্য।
আপনার রাইড ব্যক্তিগত, তার পেছনের ডেটাও তাই। এই নীতি ব্যাখ্যা করে আমরা কী সংগ্রহ করি, কেন, কার সাথে শেয়ার করি, এবং এর ওপর আপনার কী নিয়ন্ত্রণ আছে। Moveee শুরু থেকেই প্রাইভেট — আমরা কখনও আপনার ডেটা বিক্রি করি না, এবং কখনও বিজ্ঞাপনদাতাদের সাথে শেয়ার করি না।
1. আমরা কারা
Fokus Labs OÜ ("Moveee", "আমরা", "আমাদের") এস্তোনিয়ায় নিবন্ধিত একটি কোম্পানি (রেজিস্ট্রি কোড 16378504, VAT EE102560833), নিবন্ধিত কার্যালয় Sepapaja 6, Tallinn 15551, Estonia। এখানে বর্ণিত ব্যক্তিগত ডেটার জন্য দায়ী ডেটা কন্ট্রোলার আমরা। যেকোনো গোপনীয়তা-সংক্রান্ত প্রশ্নে, বা আপনার অধিকার প্রয়োগ করতে, যোগাযোগ করুন support@moveee.app-এ।
2. আমরা কী সংগ্রহ করি
- অ্যাকাউন্টের তথ্য — আপনার নাম, ইমেইল ঠিকানা, এবং পাসওয়ার্ড (শুধুমাত্র নিরাপদ হ্যাশ হিসেবে সংরক্ষিত, কখনও সাধারণ লেখায় নয়), এবং আপনার ইমেইল যাচাই হয়েছে কিনা।
- প্রোফাইল & ট্রেনিং পছন্দ — আপনার FTP, ওজন, অভিজ্ঞতার স্তর, সাপ্তাহিক ঘণ্টা, ট্রেনিং দিন, লম্বা রাইডের দিন, এবং দিনে কতগুলো রাইড করেন।
- অবস্থান — আপনার সেট করা একটি হোম লোকেশন (স্থানাঙ্ক এবং শহর), স্থানীয় আবহাওয়া দেখাতে ও রুট সাজাতে ব্যবহৃত। জায়গার নাম খুঁজতে আমরা আপনার IP ঠিকানা থেকে আনুমানিক অবস্থানও বের করতে পারি।
- রাইড & ফিটনেস ডেটা — আপনার যুক্ত বা আপলোড করা অ্যাক্টিভিটি: পাওয়ার, হার্ট রেট, ক্যাডেন্স, GPS ট্র্যাক, দূরত্ব এবং টাইমস্ট্যাম্প; এগুলো থেকে আমাদের গণনা করা ফিটনেস সংখ্যা (যেমন ফিটনেস, ক্লান্তি ও ফর্ম, এবং আপনার পাওয়ার কার্ভ); এবং আপনার রেকর্ড করা রাইড চেক-ইন।
- যুক্ত অ্যাকাউন্টের অ্যাক্সেস — আপনার লিংক করা পরিষেবার (যেমন Strava বা Garmin) অনুমোদন টোকেন, যাতে আমরা আপনার রাইড ইমপোর্ট করতে পারি। আপনি যেকোনো সময় এগুলো প্রত্যাহার করতে পারেন।
- ব্যবহার & ডিভাইস ডেটা — পেজ ভিউ, সাইন-ইন, IP ঠিকানা এবং ব্রাউজারের ধরনের মতো মৌলিক তথ্য, যা আমরা পরিষেবা চালাতে ও সুরক্ষিত রাখতে ব্যবহার করি। এটা আমাদের কাছেই থাকে — বিক্রি বা বিজ্ঞাপনের জন্য শেয়ার করা হয় না।
- বিলিং ডেটা (ভবিষ্যৎ) — Moveee বর্তমানে ফ্রি। আমরা পেইড প্ল্যান চালু করলে, পেমেন্ট একটি বিশেষায়িত পেমেন্ট প্রদানকারী সামলাবে; আমরা আপনার সাবস্ক্রিপশনের নিশ্চিতকরণ পাব কিন্তু আপনার পুরো কার্ডের তথ্য নয়।
এর কিছু — যেমন হার্ট রেট, ওজন এবং ফিটনেস মেট্রিক — স্বাস্থ্য-সংক্রান্ত তথ্য হিসেবে বিবেচিত হতে পারে। আমরা এটা প্রসেস করি শুধুমাত্র আপনার চাওয়া ট্রেনিং ফিচার দিতে, আপনার সম্মতির ভিত্তিতে, এবং ডেটা বা আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে আপনি সেই সম্মতি প্রত্যাহার করতে পারেন।
3. আমরা কীভাবে এবং কেন আপনার ডেটা ব্যবহার করি
আমরা আপনার ডেটা শুধুমাত্র স্পষ্ট কারণে ব্যবহার করি, প্রতিটির GDPR অনুযায়ী আইনি ভিত্তি আছে:
- পরিষেবা দিতে — আপনার প্রোফাইল, প্ল্যান, রুট এবং কোচিং নির্দেশনা তৈরি করা (আপনার সাথে আমাদের চুক্তি পালন)।
- Moveee সুরক্ষিত রাখতে এবং অপব্যবহার রোধ করতে, এবং প্রোডাক্ট কীভাবে ব্যবহৃত হয় তা বুঝতে ও উন্নত করতে (আমাদের বৈধ স্বার্থ)।
- আপনার অ্যাকাউন্ট এবং গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন নিয়ে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে (চুক্তি / বৈধ স্বার্থ)।
- স্বাস্থ্য-সংক্রান্ত ও ঐচ্ছিক ডেটা (যেমন মার্কেটিং ইমেইল, যদি কখনও পাঠাই) প্রসেস করতে শুধুমাত্র আপনার সম্মতিতে — যা আপনি যেকোনো সময় প্রত্যাহার করতে পারেন।
4. AI কোচিং ফিচার
Moveee-র কিছু কোচিং নির্দেশনা একটি তৃতীয় পক্ষের AI প্রদানকারীর (OpenAI) সাহায্যে লেখা হয়। এই ফিচারগুলো চললে, আমরা OpenAI-কে লেখা তৈরির জন্য প্রয়োজনীয় ট্রেনিং তথ্য পাঠাই — যেমন আপনার ফিটনেস সংখ্যা, আপনার প্ল্যানের কাঠামো, এবং সাম্প্রতিক রাইডের সারাংশ পরিসংখ্যান (তারিখ, লোড এবং ইনটেনসিটি)। এই উদ্দেশ্যে আমরা আপনার নাম, ইমেইল বা সঠিক GPS ট্র্যাক পাঠাই না। OpenAI-র API শর্ত অনুযায়ী, এই ডেটা তাদের মডেল ট্রেনিংয়ে ব্যবহৃত হয় না।
আপনার ট্রেনিং প্ল্যান তৈরি করে আমাদের নিজস্ব ইঞ্জিন; AI শুধুমাত্র আমাদের নির্ধারিত সীমার মধ্যে ভাষা ও পরামর্শ পরিমার্জন করে, এবং AI বন্ধ থাকলেও ফিচারগুলো কাজ করে। প্ল্যান ও সুপারিশ স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি হয় কিন্তু আপনার ওপর কোনো আইনি বা অনুরূপ উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলে না — আপনি সবসময় যেকোনো পরামর্শ বদলাতে বা উপেক্ষা করতে পারেন।
5. শেয়ারিং এবং প্রসেসর
আমরা আপনার ডেটা বিক্রি করি না। আমরা এটা শুধুমাত্র সেই পরিষেবা প্রদানকারীদের সাথে শেয়ার করি যারা Moveee চালাতে সাহায্য করে, এমন চুক্তির অধীনে যা তাদের এটা সুরক্ষিত রাখতে এবং শুধুমাত্র আমাদের নির্দেশে ব্যবহার করতে বাধ্য করে:
- হোস্টিং & পরিকাঠামো — আমাদের সার্ভার জার্মানিতে (EU) Hetzner-এ হোস্ট করা।
- AI প্রদানকারী — OpenAI, অনুচ্ছেদ 4-এ বর্ণিত কোচিং ফিচারের জন্য।
- আবহাওয়া & ম্যাপ — Open-Meteo এবং OpenStreetMap (Nominatim), অবস্থান-ভিত্তিক পূর্বাভাস, জিওকোডিং ও রাউটিং দিতে।
- আপনার বেছে নেওয়া যুক্ত প্ল্যাটফর্ম — যেমন Strava বা Garmin, যারা আপনার অনুমোদিত অ্যাক্সেস অনুযায়ী আমাদের আপনার ডেটা পাঠায়।
- ইমেইল ডেলিভারি — অ্যাকাউন্ট ও যাচাইকরণ ইমেইল পাঠাতে।
- ফন্ট — কিছু পাতা Google Fonts থেকে ওয়েব ফন্ট লোড করে, যার মানে সেগুলো পরিবেশন করতে Google আপনার IP ঠিকানা পায়।
6. তৃতীয় পক্ষের সংযোগ
আপনি Strava বা কোনো হেড ইউনিট যুক্ত করলে, আপনার অনুমোদিত অ্যাক্সেস অনুযায়ী আমরা তাদের কাছ থেকে ডেটা পাই। তারা আপনার ডেটা কীভাবে সামলায় তা তাদের নিজস্ব গোপনীয়তা নীতি দ্বারা পরিচালিত। আপনি সেটিংসে যেকোনো সময় যেকোনো পরিষেবা বিচ্ছিন্ন করতে পারেন, যা পরবর্তী ইমপোর্ট বন্ধ করে।
7. আমরা কতদিন রাখি
আপনার অ্যাকাউন্ট সক্রিয় থাকা পর্যন্ত আমরা আপনার ডেটা রাখি। আপনি অ্যাকাউন্ট মুছলে, আমরা যুক্তিসঙ্গত সময়ের মধ্যে আপনার ব্যক্তিগত ডেটা মুছে বা বেনামী করে ফেলি — যেখানে আইন অনুযায়ী নির্দিষ্ট রেকর্ড রাখতে হয় সেখানে ছাড়া (যেমন, বিলিং চালু হলে কর রেকর্ড)।
8. আপনার অধিকার
GDPR অনুযায়ী আপনি আপনার ব্যক্তিগত ডেটা অ্যাক্সেস, সংশোধন, মুছে ফেলা, স্থানান্তর, সীমিত করা বা প্রসেসিংয়ে আপত্তি করতে পারেন, এবং দেওয়া যেকোনো সম্মতি প্রত্যাহার করতে পারেন। এই অধিকারগুলো প্রয়োগ করতে যোগাযোগ করুন support@moveee.app-এ। আপনার একটি ডেটা সুরক্ষা কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ করার অধিকারও আছে — আপনার স্থানীয়টি, অথবা এস্তোনিয়ায় আমাদেরটি, Data Protection Inspectorate (Andmekaitse Inspektsioon)।
9. নিরাপত্তা
আপনার ডেটা সুরক্ষিত রাখতে আমরা উপযুক্ত প্রযুক্তিগত ও সাংগঠনিক ব্যবস্থা নিই — হ্যাশ করা পাসওয়ার্ড এবং যুক্ত পরিষেবার জন্য সুরক্ষিত অ্যাক্সেস টোকেনসহ। কোনো সিস্টেমই পুরোপুরি নিরাপদ নয়, তবে আপনার তথ্য নিরাপদ রাখা আমাদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ অগ্রাধিকার।
10. আন্তর্জাতিক স্থানান্তর
আপনার বেশিরভাগ ডেটা ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চলের মধ্যেই থাকে। কিছু প্রদানকারী — বিশেষ করে আমাদের AI প্রদানকারী — যুক্তরাষ্ট্রে ডেটা প্রসেস করে। যেখানে ডেটা EEA ছেড়ে যায়, সেখানে আমরা উপযুক্ত সুরক্ষার ওপর নির্ভর করি, যেমন ইউরোপীয় কমিশনের Standard Contractual Clauses।
11. শিশু
Moveee শিশুদের জন্য নয়। অ্যাকাউন্ট খুলতে এবং পরিষেবা ব্যবহার করতে আপনার বয়স কমপক্ষে 16 বছর হতে হবে।
12. কুকি
Moveee চালাতে আমরা অল্প কয়েকটি কুকি ব্যবহার করি। বিস্তারিত জানতে আমাদের কুকি নীতি দেখুন।
13. পরিবর্তন
আমরা সময়ে সময়ে এই নীতি আপডেট করতে পারি। নতুন সংস্করণ এখানে প্রকাশ করব এবং উপরের তারিখ আপডেট করব; পরিবর্তন উল্লেখযোগ্য হলে আপনাকে জানাব।
14. যোগাযোগ
এই নীতির যেকোনো বিষয়ে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন support@moveee.app-এ।