Zásady ochrany osobních údajů
Naposledy aktualizováno 1. červenec 2026
Toto je překlad pro tvé pohodlí. Pokud se liší od anglické verze, platí anglická verze.
Tvé jízdy jsou osobní, stejně jako data za nimi. Tyto zásady vysvětlují, co shromažďujeme, proč, s kým to sdílíme a jakou máš nad tím kontrolu. Moveee je soukromé od základu — tvá data nikdy neprodáváme a nikdy je nesdílíme s inzerenty.
1. Kdo jsme
Fokus Labs OÜ („Moveee“, „my“, „nás“) je společnost registrovaná v Estonsku (registrační kód 16378504, DIČ EE102560833), se sídlem Sepapaja 6, Tallinn 15551, Estonsko. Jsme správce údajů odpovědný za zde popsané osobní údaje. S jakoukoli otázkou k soukromí nebo pro uplatnění svých práv nás kontaktuj na support@moveee.app.
2. Co shromažďujeme
- Údaje o účtu — tvé jméno, e-mailová adresa a heslo (uložené jen jako bezpečný hash, nikdy jako prostý text) a informace, zda je e-mail ověřen.
- Profil a tréninkové preference — tvé FTP, váha, úroveň zkušeností, týdenní hodiny, tréninkové dny, dny dlouhých jízd a kolik jízd denně jezdíš.
- Poloha — domovská poloha (souřadnice a město), kterou nastavíš, využívaná k zobrazení místního počasí a tvarování tras. Můžeme také odvodit přibližnou polohu z tvé IP adresy pro vyhledání názvů míst.
- Data o jízdách a kondici — aktivity, které propojíš nebo nahraješ: výkon, tep, kadence, GPS stopy, vzdálenost a časové údaje; z nich vypočtené hodnoty kondice (například kondice, únava a forma a tvá výkonnostní křivka); a případné záznamy check-inů jízd.
- Přístup k propojeným účtům — autorizační tokeny služeb, které propojíš (například Strava nebo Garmin), abychom mohli importovat tvé jízdy. Můžeš je kdykoli odvolat.
- Data o používání a zařízení — základní informace jako zobrazení stránek, přihlášení, IP adresa a typ prohlížeče, které používáme k provozu a zabezpečení Služby. Zůstávají u nás — neprodávají se ani nesdílejí pro reklamu.
- Fakturační údaje (v budoucnu) — Moveee je v současnosti zdarma. Pokud zavedeme placené plány, platby bude zpracovávat specializovaný poskytovatel plateb; dostali bychom potvrzení tvého předplatného, ale ne úplné údaje o kartě.
Část z toho — například tep, váha a metriky kondice — může být považována za informace týkající se zdraví. Zpracováváme je pouze za účelem poskytování tréninkových funkcí, o které požádáš, na základě tvého souhlasu, a souhlas můžeš odvolat smazáním dat nebo účtu.
3. Jak a proč používáme tvá data
Tvá data používáme jen z jasných důvodů, každý s právním základem podle GDPR:
- K poskytování Služby — vytváření tvého profilu, plánů, tras a koučovacích rad (plnění naší smlouvy s tebou).
- K zabezpečení Moveee a prevenci zneužití a k pochopení a zlepšování způsobu používání produktu (naše oprávněné zájmy).
- Ke komunikaci s tebou o tvém účtu a důležitých změnách (smlouva / oprávněné zájmy).
- Ke zpracování údajů o zdraví a volitelných údajů (například marketingových e-mailů, pokud je někdy budeme posílat) jen s tvým souhlasem — který můžeš kdykoli odvolat.
4. Funkce AI koučování
Část koučovacích rad v Moveee vzniká s pomocí poskytovatele AI třetí strany (OpenAI). Když tyto funkce běží, posíláme OpenAI tréninkové informace potřebné k vytvoření textu — například tvé hodnoty kondice, strukturu plánu a souhrnné statistiky nedávných jízd (jejich data, zátěž a intenzitu). Pro tento účel neposíláme tvé jméno, e-mail ani přesné GPS stopy. Podle podmínek API OpenAI se tato data nepoužívají k trénování jejich modelů.
Tvůj tréninkový plán vytváří náš vlastní engine; AI pouze zpřesňuje formulace a návrhy v mezích, které stanovíme, a funkce fungují i s vypnutou AI. Plány a doporučení se generují automaticky, ale nemají na tebe právní ani obdobně významný účinek — jakýkoli návrh můžeš vždy upravit nebo ignorovat.
5. Sdílení a zpracovatelé
Tvá data neprodáváme. Sdílíme je jen s poskytovateli služeb, kteří nám pomáhají provozovat Moveee, na základě smluv, které jim ukládají data chránit a používat je jen podle našich pokynů:
- Hosting a infrastruktura — naše servery jsou hostované u Hetzner v Německu (EU).
- Poskytovatel AI — OpenAI, pro koučovací funkce popsané v oddíle 4.
- Počasí a mapy — Open-Meteo a OpenStreetMap (Nominatim), pro předpovědi, geokódování a plánování tras podle polohy.
- Propojené platformy, které si vybereš — například Strava nebo Garmin, které nám posílají tvá data podle přístupu, který povolíš.
- Doručování e-mailů — k odesílání e-mailů o účtu a ověření.
- Písma — některé stránky načítají webová písma z Google Fonts, což znamená, že Google k jejich doručení obdrží tvou IP adresu.
6. Propojení třetích stran
Když propojíš Strava nebo cyklopočítač, přijímáme od nich data podle přístupu, který povolíš. Jejich zacházení s tvými daty se řídí jejich vlastními zásadami ochrany soukromí. Kteroukoli službu můžeš kdykoli odpojit v nastavení, čímž se zastaví další importy.
7. Jak dlouho data uchováváme
Tvá data uchováváme, dokud je tvůj účet aktivní. Pokud smažeš svůj účet, smažeme nebo anonymizujeme tvé osobní údaje v přiměřené lhůtě — kromě případů, kdy nám zákon ukládá uchovávat určité záznamy (například daňové záznamy, jakmile bude existovat fakturace).
8. Tvá práva
Podle GDPR máš právo na přístup, opravu, výmaz, přenositelnost, omezení nebo vznesení námitky proti zpracování svých osobních údajů a na odvolání jakéhokoli uděleného souhlasu. K uplatnění těchto práv nás kontaktuj na support@moveee.app. Máš také právo podat stížnost u orgánu na ochranu osobních údajů — buď u svého místního, nebo u našeho v Estonsku, Andmekaitse Inspektsioon (Inspektorát ochrany údajů).
9. Zabezpečení
K ochraně tvých dat používáme vhodná technická a organizační opatření — včetně hashovaných hesel a chráněných přístupových tokenů pro propojené služby. Žádný systém není dokonale bezpečný, ale ochrana tvých informací je pro nás prioritou, kterou bereme vážně.
10. Mezinárodní předávání
Většina tvých dat zůstává v Evropském hospodářském prostoru. Někteří poskytovatelé — zejména náš poskytovatel AI — zpracovávají data ve Spojených státech. Pokud data opouštějí EHP, spoléháme na vhodné záruky, jako jsou standardní smluvní doložky Evropské komise.
11. Děti
Moveee není určeno dětem. K vytvoření účtu a používání Služby musíš být starší 16 let.
12. Cookies
K provozu Moveee používáme malý počet cookies. Podrobnosti najdeš v dokumentu Zásady používání cookies.
13. Změny
Tyto zásady můžeme čas od času aktualizovat. Novou verzi zveřejníme zde a změníme datum výše; u významných změn ti dáme vědět.
14. Kontakt
S čímkoli v těchto zásadách se na nás obrať na support@moveee.app.