Πολιτική Απορρήτου
Τελευταία ενημέρωση 1 Ιουλίου 2026
Αυτή είναι μετάφραση για τη διευκόλυνσή σου. Αν διαφέρει από την αγγλική έκδοση, υπερισχύει η αγγλική.
Οι βόλτες σου είναι προσωπικές, και το ίδιο ισχύει για τα δεδομένα πίσω από αυτές. Αυτή η πολιτική εξηγεί τι συλλέγουμε, γιατί, με ποιους τα μοιραζόμαστε και τον έλεγχο που έχεις πάνω τους. Το Moveee είναι ιδιωτικό από τη σχεδίαση — δεν πουλάμε ποτέ τα δεδομένα σου, και δεν τα μοιραζόμαστε ποτέ με διαφημιστές.
1. Ποιοι είμαστε
Η Fokus Labs OÜ ("Moveee", "εμείς", "μας") είναι εταιρεία εγγεγραμμένη στην Εσθονία (αριθμός μητρώου 16378504, ΑΦΜ/ΦΠΑ EE102560833), με έδρα Sepapaja 6, Tallinn 15551, Estonia. Είμαστε ο υπεύθυνος επεξεργασίας για τα προσωπικά δεδομένα που περιγράφονται εδώ. Για οποιαδήποτε ερώτηση απορρήτου, ή για να ασκήσεις τα δικαιώματά σου, επικοινώνησε μαζί μας στο support@moveee.app.
2. Τι συλλέγουμε
- Στοιχεία λογαριασμού — το όνομα, η διεύθυνση email και ο κωδικός σου (αποθηκεύεται μόνο ως ασφαλές hash, ποτέ σε απλό κείμενο), και αν το email σου έχει επιβεβαιωθεί.
- Προφίλ & προτιμήσεις προπόνησης — το FTP, το βάρος, το επίπεδο εμπειρίας, οι εβδομαδιαίες ώρες, οι μέρες προπόνησης, οι μέρες μεγάλης βόλτας και πόσες βόλτες κάνεις την ημέρα.
- Τοποθεσία — μια τοποθεσία σπιτιού (συντεταγμένες και πόλη) που ορίζεις εσύ, για να δείχνουμε τον τοπικό καιρό και να διαμορφώνουμε διαδρομές. Μπορεί επίσης να εξάγουμε μια κατά προσέγγιση τοποθεσία από τη διεύθυνση IP σου για να βρίσκουμε ονόματα τοποθεσιών.
- Δεδομένα βολτών & φυσικής κατάστασης — οι δραστηριότητες που συνδέεις ή ανεβάζεις: ισχύς, καρδιακοί παλμοί, ρυθμός, ίχνη GPS, απόσταση και χρονοσημάνσεις· τα μεγέθη φυσικής κατάστασης που υπολογίζουμε από αυτές (όπως fitness, κόπωση και φόρμα, και η καμπύλη ισχύος σου)· και τυχόν check-in βολτών που καταγράφεις.
- Πρόσβαση σε συνδεδεμένους λογαριασμούς — τα tokens εξουσιοδότησης για υπηρεσίες που συνδέεις (για παράδειγμα Strava ή Garmin), ώστε να εισάγουμε τις βόλτες σου. Μπορείς να τα ανακαλέσεις οποτεδήποτε.
- Δεδομένα χρήσης & συσκευής — βασικές πληροφορίες όπως προβολές σελίδων, συνδέσεις, διεύθυνση IP και τύπος browser, που χρησιμοποιούμε για να λειτουργούμε και να ασφαλίζουμε την Υπηρεσία. Μένουν σε εμάς — δεν πουλιούνται ούτε μοιράζονται για διαφήμιση.
- Δεδομένα χρέωσης (μελλοντικά) — Το Moveee είναι προς το παρόν δωρεάν. Αν εισαγάγουμε επί πληρωμή πλάνα, οι πληρωμές θα διεκπεραιώνονται από εξειδικευμένο πάροχο πληρωμών· θα λαμβάνουμε επιβεβαίωση της συνδρομής σου αλλά όχι τα πλήρη στοιχεία της κάρτας σου.
Ορισμένα από αυτά — για παράδειγμα καρδιακοί παλμοί, βάρος και μετρικές φυσικής κατάστασης — μπορεί να θεωρούνται πληροφορίες σχετικές με την υγεία. Τα επεξεργαζόμαστε μόνο για να παρέχουμε τις δυνατότητες προπόνησης που ζητάς, βάσει της συγκατάθεσής σου, και μπορείς να ανακαλέσεις αυτή τη συγκατάθεση διαγράφοντας τα δεδομένα ή τον λογαριασμό σου.
3. Πώς και γιατί χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σου
Χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σου μόνο για σαφείς λόγους, ο καθένας με νομική βάση σύμφωνα με τον GDPR:
- Για να παρέχουμε την Υπηρεσία — δημιουργία του προφίλ, των προγραμμάτων, των διαδρομών και της καθοδήγησής σου (εκτέλεση της σύμβασής μας μαζί σου).
- Για να κρατάμε το Moveee ασφαλές και να αποτρέπουμε την κατάχρηση, και για να κατανοούμε και να βελτιώνουμε τον τρόπο χρήσης του προϊόντος (έννομα συμφέροντά μας).
- Για να επικοινωνούμε μαζί σου για τον λογαριασμό σου και σημαντικές αλλαγές (σύμβαση / έννομα συμφέροντα).
- Για να επεξεργαζόμαστε δεδομένα σχετικά με την υγεία και προαιρετικά δεδομένα (όπως email μάρκετινγκ, αν στείλουμε ποτέ) μόνο με τη συγκατάθεσή σου — την οποία μπορείς να ανακαλέσεις οποτεδήποτε.
4. Δυνατότητες προπόνησης με AI
Μέρος της καθοδήγησης του Moveee γράφεται με τη βοήθεια τρίτου παρόχου AI (OpenAI). Όταν τρέχουν αυτές οι δυνατότητες, στέλνουμε στην OpenAI τις πληροφορίες προπόνησης που χρειάζονται για τη δημιουργία του κειμένου — όπως τα μεγέθη φυσικής κατάστασης, τη δομή του προγράμματός σου και συνοπτικά στατιστικά πρόσφατων βολτών (ημερομηνίες, φορτίο και ένταση). Δεν στέλνουμε το όνομά σου, το email σου ή ακριβή ίχνη GPS για αυτόν τον σκοπό. Σύμφωνα με τους όρους API της OpenAI, αυτά τα δεδομένα δεν χρησιμοποιούνται για την εκπαίδευση των μοντέλων της.
Το πρόγραμμα προπόνησής σου δημιουργείται από τη δική μας μηχανή· το AI απλώς βελτιώνει τη διατύπωση και τις προτάσεις εντός ορίων που θέτουμε, και οι δυνατότητες λειτουργούν και με το AI απενεργοποιημένο. Τα προγράμματα και οι προτάσεις δημιουργούνται αυτόματα αλλά δεν έχουν νομικό ή παρόμοια σημαντικό αποτέλεσμα για σένα — είσαι πάντα ελεύθερος να προσαρμόσεις ή να αγνοήσεις οποιαδήποτε πρόταση.
5. Κοινοποίηση και εκτελούντες την επεξεργασία
Δεν πουλάμε τα δεδομένα σου. Τα μοιραζόμαστε μόνο με τους παρόχους υπηρεσιών που μας βοηθούν να λειτουργούμε το Moveee, βάσει συμβάσεων που τους υποχρεώνουν να τα προστατεύουν και να τα χρησιμοποιούν μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες μας:
- Φιλοξενία & υποδομή — οι διακομιστές μας φιλοξενούνται στη Hetzner στη Γερμανία (ΕΕ).
- Πάροχος AI — OpenAI, για τις δυνατότητες προπόνησης που περιγράφονται στην ενότητα 4.
- Καιρός & χάρτες — Open-Meteo και OpenStreetMap (Nominatim), για προγνώσεις, γεωκωδικοποίηση και δρομολόγηση βάσει τοποθεσίας.
- Συνδεδεμένες πλατφόρμες που επιλέγεις — όπως Strava ή Garmin, που μας στέλνουν τα δεδομένα σου σύμφωνα με την πρόσβαση που εξουσιοδοτείς.
- Αποστολή email — για την αποστολή email λογαριασμού και επιβεβαίωσης.
- Γραμματοσειρές — ορισμένες σελίδες φορτώνουν γραμματοσειρές από το Google Fonts, που σημαίνει ότι η Google λαμβάνει τη διεύθυνση IP σου για να τις σερβίρει.
6. Συνδέσεις με τρίτους
Όταν συνδέεις το Strava ή έναν υπολογιστή ποδηλάτου, λαμβάνουμε δεδομένα από αυτά σύμφωνα με την πρόσβαση που εξουσιοδοτείς. Ο χειρισμός των δεδομένων σου από αυτούς διέπεται από τις δικές τους πολιτικές απορρήτου. Μπορείς να αποσυνδέσεις οποιαδήποτε υπηρεσία οποτεδήποτε από τις ρυθμίσεις σου, κάτι που σταματά περαιτέρω εισαγωγές.
7. Για πόσο τα κρατάμε
Κρατάμε τα δεδομένα σου όσο ο λογαριασμός σου είναι ενεργός. Αν διαγράψεις τον λογαριασμό σου, διαγράφουμε ή ανωνυμοποιούμε τα προσωπικά σου δεδομένα μέσα σε εύλογο διάστημα — εκτός αν απαιτείται από τον νόμο να κρατήσουμε ορισμένα αρχεία (για παράδειγμα, φορολογικά αρχεία όταν υπάρξει χρέωση).
8. Τα δικαιώματά σου
Σύμφωνα με τον GDPR μπορείς να έχεις πρόσβαση, να διορθώσεις, να διαγράψεις, να μεταφέρεις, να περιορίσεις ή να αντιταχθείς στην επεξεργασία των προσωπικών σου δεδομένων, και να ανακαλέσεις οποιαδήποτε συγκατάθεση έχεις δώσει. Επικοινώνησε μαζί μας στο support@moveee.app για να ασκήσεις αυτά τα δικαιώματα. Έχεις επίσης δικαίωμα να υποβάλεις καταγγελία σε αρχή προστασίας δεδομένων — είτε στην τοπική σου, είτε στη δική μας στην Εσθονία, την Επιθεώρηση Προστασίας Δεδομένων (Andmekaitse Inspektsioon).
9. Ασφάλεια
Χρησιμοποιούμε κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των δεδομένων σου — συμπεριλαμβανομένων κωδικών σε μορφή hash και προστατευμένων tokens πρόσβασης για συνδεδεμένες υπηρεσίες. Κανένα σύστημα δεν είναι απόλυτα ασφαλές, αλλά η προστασία των πληροφοριών σου είναι προτεραιότητα που παίρνουμε στα σοβαρά.
10. Διεθνείς διαβιβάσεις
Τα περισσότερα δεδομένα σου μένουν εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου. Ορισμένοι πάροχοι — κυρίως ο πάροχος AI μας — επεξεργάζονται δεδομένα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Όπου δεδομένα φεύγουν από τον ΕΟΧ, βασιζόμαστε σε κατάλληλες εγγυήσεις, όπως οι Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
11. Παιδιά
Το Moveee δεν προορίζεται για παιδιά. Πρέπει να είσαι τουλάχιστον 16 ετών για να δημιουργήσεις λογαριασμό και να χρησιμοποιήσεις την Υπηρεσία.
12. Cookies
Χρησιμοποιούμε λίγα cookies για να λειτουργεί το Moveee. Δες την Πολιτική Cookies μας για λεπτομέρειες.
13. Αλλαγές
Μπορεί να ενημερώνουμε αυτή την πολιτική κατά καιρούς. Θα δημοσιεύουμε τη νέα έκδοση εδώ και θα ενημερώνουμε την παραπάνω ημερομηνία· όπου οι αλλαγές είναι σημαντικές, θα σε ενημερώνουμε.
14. Επικοινωνία
Επικοινώνησε μαζί μας για οτιδήποτε σε αυτή την πολιτική στο support@moveee.app.