Privacy Policy
Huling na-update noong 1 Hulyo 2026
Isa itong salin para sa iyong kaginhawahan. Kung may pagkakaiba sa English na bersyon, ang English na bersyon ang masusunod.
Personal ang mga ride mo, at ganoon din ang data sa likod nito. Ipinapaliwanag ng policy na ito kung ano ang kinokolekta namin, bakit, kanino namin ito ibinabahagi, at ang kontrol mo rito. Ang Moveee ay pribado by design — hindi namin kailanman ibinebenta ang data mo, at hindi namin ito ibinabahagi sa advertisers.
1. Sino kami
Ang Fokus Labs OÜ ("Moveee", "kami", "amin") ay kumpanyang nakarehistro sa Estonia (registry code 16378504, VAT EE102560833), na may rehistradong opisina sa Sepapaja 6, Tallinn 15551, Estonia. Kami ang data controller na responsable sa personal data na inilarawan dito. Para sa anumang tanong sa privacy, o para gamitin ang mga karapatan mo, makipag-ugnayan sa amin sa support@moveee.app.
2. Ano ang kinokolekta namin
- Account details — ang pangalan, email address, at password mo (naka-store lang bilang secure hash, hindi kailanman plain text), at kung verified ang email mo.
- Profile & training preferences — ang FTP, timbang, antas ng karanasan, lingguhang oras, training days, long-ride days mo, at ilang ride kada araw ang ginagawa mo.
- Lokasyon — home location (coordinates at lungsod) na itinakda mo, ginagamit para ipakita ang lokal na panahon at hubugin ang mga ruta. Puwede rin kaming kumuha ng tinatayang lokasyon mula sa IP address mo para hanapin ang mga pangalan ng lugar.
- Ride & fitness data — ang mga activity na kinokonekta o ina-upload mo: power, heart rate, cadence, GPS tracks, layo at timestamps; ang fitness figures na kinakalkula namin mula rito (tulad ng fitness, fatigue at form, at ang power curve mo); at anumang ride check-in na itinala mo.
- Connected-account access — ang authorisation tokens para sa mga serbisyong ini-link mo (halimbawa Strava o Garmin), para ma-import namin ang mga ride mo. Puwede mo itong bawiin kahit kailan.
- Usage & device data — pangunahing impormasyon tulad ng page views, sign-ins, IP address at uri ng browser, na ginagamit namin para patakbuhin at i-secure ang Service. Nananatili ito sa amin — hindi ibinebenta o ibinabahagi para sa advertising.
- Billing data (sa hinaharap) — libre ang Moveee sa ngayon. Kung magpapakilala kami ng paid plans, hahawakan ng espesyalistang payment provider ang mga bayad; makakatanggap kami ng kumpirmasyon ng subscription mo pero hindi ang buong card details mo.
Ang ilan dito — halimbawa heart rate, timbang at fitness metrics — ay maaaring ituring na impormasyong may kinalaman sa kalusugan. Pinoproseso namin ito para lang maibigay ang training features na hinihingi mo, batay sa pahintulot mo, at puwede mong bawiin ang pahintulot na iyon sa pag-delete ng data o ng account mo.
3. Paano at bakit namin ginagamit ang data mo
Ginagamit lang namin ang data mo sa malinaw na dahilan, bawat isa ay may legal na batayan sa ilalim ng GDPR:
- Para maibigay ang Service — pagbuo ng profile, plans, ruta at coaching guidance mo (pagtupad sa kontrata namin sa iyo).
- Para panatilihing ligtas ang Moveee at maiwasan ang pang-aabuso, at para maunawaan at mapabuti kung paano ginagamit ang produkto (aming lehitimong interes).
- Para makipag-ugnayan sa iyo tungkol sa account mo at mahahalagang pagbabago (kontrata / lehitimong interes).
- Para iproseso ang data na may kinalaman sa kalusugan at opsyonal na data (tulad ng marketing emails, kung sakaling magpadala kami) sa pahintulot mo lang — na puwede mong bawiin kahit kailan.
4. AI coaching features
Ang ilan sa coaching guidance ng Moveee ay isinusulat sa tulong ng third-party AI provider (OpenAI). Kapag tumatakbo ang mga feature na ito, ipinapadala namin sa OpenAI ang training information na kailangan para makagawa ng teksto — tulad ng fitness figures mo, ang istruktura ng plan mo, at summary statistics ng mga kamakailang ride (mga petsa, load at intensity). Hindi namin ipinapadala ang pangalan, email, o eksaktong GPS tracks mo para rito. Sa ilalim ng API terms ng OpenAI, ang data na ito ay hindi ginagamit para i-train ang kanilang models.
Ang training plan mo ay ginagawa ng sarili naming engine; pinapakinis lang ng AI ang pananalita at mga mungkahi sa loob ng mga limitasyong itinakda namin, at gumagana ang features kahit naka-off ang AI. Awtomatikong ginagawa ang plans at rekomendasyon pero walang legal o katulad na makabuluhang epekto sa iyo — malaya kang ayusin o balewalain ang anumang mungkahi.
5. Pagbabahagi at processors
Hindi namin ibinebenta ang data mo. Ibinabahagi lang namin ito sa mga service provider na tumutulong sa aming patakbuhin ang Moveee, sa ilalim ng mga kontratang nag-uutos sa kanila na protektahan ito at gamitin lang ayon sa aming mga tagubilin:
- Hosting & infrastructure — naka-host ang aming servers sa Hetzner sa Germany (EU).
- AI provider — OpenAI, para sa coaching features na inilarawan sa section 4.
- Panahon & mapa — Open-Meteo at OpenStreetMap (Nominatim), para magbigay ng forecasts, geocoding at routing batay sa lokasyon.
- Mga connected platform na pinili mo — tulad ng Strava o Garmin, na nagpapadala sa amin ng data mo ayon sa access na pinahintulutan mo.
- Email delivery — para magpadala ng account at verification emails.
- Fonts — ang ilang page ay naglo-load ng web fonts mula sa Google Fonts, kaya natatanggap ng Google ang IP address mo para maibigay ang mga ito.
6. Third-party connections
Kapag ikinonekta mo ang Strava o isang head unit, nakakatanggap kami ng data mula sa kanila ayon sa access na pinahintulutan mo. Ang paghawak nila sa data mo ay saklaw ng sarili nilang privacy policies. Puwede mong i-disconnect ang kahit anong serbisyo kahit kailan sa settings mo, na pipigil sa karagdagang imports.
7. Gaano katagal namin ito itinatago
Itinatago namin ang data mo habang aktibo ang account mo. Kung i-delete mo ang account mo, ide-delete o gagawin naming anonymous ang personal data mo sa loob ng makatwirang panahon — maliban kung kinakailangan naming itago ang ilang record ayon sa batas (halimbawa, tax records kapag may billing na).
8. Ang mga karapatan mo
Sa ilalim ng GDPR, puwede mong i-access, itama, i-delete, ilipat, limitahan, o tutulan ang pagproseso ng personal data mo, at bawiin ang anumang pahintulot na ibinigay mo. Makipag-ugnayan sa amin sa support@moveee.app para gamitin ang mga karapatang ito. May karapatan ka ring magreklamo sa data protection authority — sa lokal mo, o sa amin sa Estonia, ang Data Protection Inspectorate (Andmekaitse Inspektsioon).
9. Seguridad
Gumagamit kami ng angkop na teknikal at organisasyonal na hakbang para protektahan ang data mo — kasama ang hashed passwords at protektadong access tokens para sa connected services. Walang sistemang perpektong ligtas, pero seryosong priyoridad namin ang pagpapanatiling ligtas ng impormasyon mo.
10. Internasyonal na paglilipat
Karamihan ng data mo ay nananatili sa loob ng European Economic Area. Ang ilang provider — lalo na ang aming AI provider — ay nagpoproseso ng data sa United States. Kapag lumalabas ang data sa EEA, umaasa kami sa angkop na safeguards, tulad ng Standard Contractual Clauses ng European Commission.
11. Mga bata
Hindi para sa mga bata ang Moveee. Dapat ay hindi bababa sa 16 taong gulang ka para gumawa ng account at gamitin ang Service.
12. Cookies
Gumagamit kami ng kaunting cookies para patakbuhin ang Moveee. Tingnan ang aming Cookie Policy para sa detalye.
13. Mga pagbabago
Puwede naming i-update ang policy na ito paminsan-minsan. Ipo-post namin dito ang bagong bersyon at ia-update ang petsa sa itaas; kapag malaki ang pagbabago, sasabihan ka namin.
14. Contact
Makipag-ugnayan sa amin tungkol sa kahit ano sa policy na ito sa support@moveee.app.