Adatvédelmi irányelvek
Utolsó frissítés: 2026. július 1.
Ez kényelmi célú fordítás. Ha eltér az angol változattól, az angol változat az irányadó.
A tekeréseid személyesek, és a mögöttük lévő adatok is. Ez az irányelv elmagyarázza, mit gyűjtünk, miért, kivel osztjuk meg, és milyen irányítást gyakorolhatsz felette. A Moveee alapból privát – soha nem adjuk el az adataidat, és soha nem osztjuk meg hirdetőkkel.
1. Kik vagyunk
A Fokus Labs OÜ ("Moveee", "mi", "minket") egy Észtországban bejegyzett társaság (cégjegyzékszám: 16378504, adószám: EE102560833), székhelye: Sepapaja 6, Tallinn 15551, Észtország. Mi vagyunk az itt leírt személyes adatokért felelős adatkezelő. Bármilyen adatvédelmi kérdéssel, vagy jogaid gyakorlásához írj nekünk a support@moveee.app címre.
2. Mit gyűjtünk
- Fiókadatok — a neved, az e-mail-címed és a jelszavad (csak biztonságos hashként tárolva, soha nem egyszerű szövegként), valamint hogy az e-mail-címed meg van-e erősítve.
- Profil & edzésbeállítások — az FTP-d, a testsúlyod, a tapasztalati szinted, a heti óraszámod, az edzésnapjaid, a hosszú tekerések napjai, és hogy naponta hány tekerést csinálsz.
- Helyadat — egy általad megadott otthoni hely (koordináták és város), amelyet a helyi időjárás megjelenítésére és az útvonalak alakítására használunk. Az IP-címedből is származtathatunk hozzávetőleges helyet a helynevek kereséséhez.
- Tekerési & fittségi adatok — a csatlakoztatott vagy feltöltött tevékenységeid: teljesítmény, pulzus, ordület, GPS-nyomvonalak, távolság és időbélyegek; a belőlük számított fittségi értékek (például fittség, fáradtság és forma, valamint a teljesítménygörbéd); és az általad rögzített tekerési bejelentkezések.
- Csatlakoztatott fiókok elérése — az általad összekötött szolgáltatások (például Strava vagy Garmin) engedélyezési tokenjei, hogy importálhassuk a tekeréseidet. Ezeket bármikor visszavonhatod.
- Használati & eszközadatok — alapvető információk, mint az oldalmegtekintések, bejelentkezések, IP-cím és böngészőtípus, amelyeket a Szolgáltatás működtetésére és védelmére használunk. Ez nálunk marad – nem adjuk el, és nem osztjuk meg hirdetési célra.
- Számlázási adatok (jövőben) — a Moveee jelenleg ingyenes. Ha fizetős csomagokat vezetünk be, a fizetéseket szakosodott fizetési szolgáltató kezeli; mi az előfizetésed visszaigazolását kapnánk meg, de a teljes kártyaadataidat nem.
Ezek egy része – például a pulzus, a testsúly és a fittségi mutatók – egészséggel kapcsolatos információnak minősülhet. Ezeket kizárólag az általad kért edzésfunkciók nyújtásához dolgozzuk fel, a hozzájárulásod alapján, és ezt a hozzájárulást visszavonhatod az adatok vagy a fiókod törlésével.
3. Hogyan és miért használjuk az adataidat
Az adataidat csak egyértelmű okokból használjuk, mindegyikre van a GDPR szerinti jogalap:
- A Szolgáltatás nyújtásához — a profilod, tervek, útvonalak és edzési útmutatás felépítése (a veled kötött szerződés teljesítése).
- A Moveee biztonságának megőrzéséhez és a visszaélések megelőzéséhez, valamint a termék használatának megértéséhez és javításához (jogos érdekeink).
- A veled való kommunikációhoz a fiókodról és fontos változásokról (szerződés / jogos érdekek).
- Az egészséggel kapcsolatos és opcionális adatok (például marketing e-mailek, ha valaha küldünk ilyet) feldolgozásához kizárólag a hozzájárulásoddal — amelyet bármikor visszavonhatsz.
4. AI-edzési funkciók
A Moveee edzési útmutatásának egy részét harmadik fél AI-szolgáltatójának (OpenAI) segítségével írjuk. Amikor ezek a funkciók futnak, az OpenAI-nak elküldjük a szöveg előállításához szükséges edzési információkat — például a fittségi értékeidet, a terved felépítését és a legutóbbi tekerések összesítő statisztikáit (dátumuk, terhelésük és intenzitásuk). A neved, e-mail-címed vagy pontos GPS-nyomvonalaid nem kerülnek elküldésre erre a célra. Az OpenAI API-feltételei szerint ezeket az adatokat nem használják a modelljeik betanítására.
Az edzéstervedet a saját motorunk készíti; az AI csak a megfogalmazást és a javaslatokat finomítja az általunk megszabott korlátokon belül, és a funkciók az AI kikapcsolásával is működnek. A tervek és ajánlások automatikusan készülnek, de nincs rád nézve jogi vagy hasonlóan jelentős hatásuk – bármelyik javaslatot szabadon módosíthatod vagy figyelmen kívül hagyhatod.
5. Megosztás és adatfeldolgozók
Az adataidat nem adjuk el. Csak azokkal a szolgáltatókkal osztjuk meg, akik segítenek a Moveee működtetésében, olyan szerződések alapján, amelyek előírják, hogy védjék azokat, és csak az utasításainkra használják őket:
- Tárhely & infrastruktúra — a szervereink a németországi (EU) Hetznernél vannak.
- AI-szolgáltató — az OpenAI, a 4. szakaszban leírt edzési funkciókhoz.
- Időjárás & térképek — az Open-Meteo és az OpenStreetMap (Nominatim), az előrejelzések, földrajzi kódolás és helyalapú útvonaltervezés biztosításához.
- Általad választott csatlakoztatott platformok — például a Strava vagy a Garmin, amelyek az általad engedélyezett hozzáférés szerint küldik el nekünk az adataidat.
- E-mail-kézbesítés — a fiók- és megerősítő e-mailek küldéséhez.
- Betűtípusok — egyes oldalak webes betűtípusokat töltenek be a Google Fontsból, ami azt jelenti, hogy a Google megkapja az IP-címedet a kiszolgálásukhoz.
6. Harmadik felek kapcsolatai
Amikor csatlakoztatod a Stravát vagy egy kerékpár-számítógépet, az általad engedélyezett hozzáférésnek megfelelően kapunk adatokat tőlük. Az adataid kezelésére az ő saját adatvédelmi irányelveik vonatkoznak. Bármikor leválaszthatsz bármilyen szolgáltatást a beállításaidban, ami leállítja a további importálást.
7. Mennyi ideig tároljuk
Az adataidat addig őrizzük, amíg a fiókod aktív. Ha törlöd a fiókod, a személyes adataidat észszerű időn belül töröljük vagy anonimizáljuk — kivéve, ha bizonyos nyilvántartásokat jogszabály alapján meg kell őriznünk (például adónyilvántartásokat, ha lesz számlázás).
8. A jogaid
A GDPR alapján hozzáférhetsz, helyesbítheted, törölheted, hordozhatod, korlátozhatod vagy tiltakozhatsz a személyes adataid kezelése ellen, és visszavonhatod az általad adott hozzájárulást. E jogok gyakorlásához írj nekünk a support@moveee.app címre. Panaszt is tehetsz egy adatvédelmi hatóságnál — akár a helyinél, akár a miénknél Észtországban, az Adatvédelmi Felügyelőségnél (Andmekaitse Inspektsioon).
9. Biztonság
Megfelelő műszaki és szervezési intézkedésekkel védjük az adataidat — beleértve a hashelt jelszavakat és a csatlakoztatott szolgáltatások védett hozzáférési tokenjeit. Egyetlen rendszer sem tökéletesen biztonságos, de az információid biztonsága olyan prioritás, amelyet komolyan veszünk.
10. Nemzetközi adattovábbítás
Az adataid többsége az Európai Gazdasági Térségen belül marad. Egyes szolgáltatók — főként az AI-szolgáltatónk — az Egyesült Államokban dolgozzák fel az adatokat. Ahol az adatok elhagyják az EGT-t, megfelelő garanciákra támaszkodunk, például az Európai Bizottság általános szerződési feltételeire (Standard Contractual Clauses).
11. Gyermekek
A Moveee nem gyermekeknek készült. Fiók létrehozásához és a Szolgáltatás használatához legalább 16 évesnek kell lenned.
12. Sütik
A Moveee működtetéséhez kis számú sütit használunk. A részletekért lásd a(z) Sütiszabályzat oldalt.
13. Változások
Ezt az irányelvet időről időre frissíthetjük. Az új változatot itt tesszük közzé, és frissítjük a fenti dátumot; jelentős változásoknál értesítünk.
14. Kapcsolat
Az irányelv bármely részével kapcsolatban írj nekünk a support@moveee.app címre.