Kebijakan Privasi
Terakhir diperbarui 1 Juli 2026
Ini adalah terjemahan untuk kenyamananmu. Jika berbeda dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.
Gowesanmu bersifat pribadi, begitu juga data di baliknya. Kebijakan ini menjelaskan apa yang kami kumpulkan, mengapa, dengan siapa kami membagikannya, dan kendali yang kamu miliki atasnya. Moveee privat sejak awal — kami tidak pernah menjual datamu, dan kami tidak pernah membagikannya kepada pengiklan.
1. Siapa kami
Fokus Labs OÜ ("Moveee", "kami", "kita") adalah perusahaan yang terdaftar di Estonia (kode registrasi 16378504, PPN EE102560833), dengan kantor terdaftar di Sepapaja 6, Tallinn 15551, Estonia. Kami adalah pengendali data yang bertanggung jawab atas data pribadi yang dijelaskan di sini. Untuk pertanyaan privasi apa pun, atau untuk menggunakan hak-hakmu, hubungi kami di support@moveee.app.
2. Apa yang kami kumpulkan
- Detail akun — nama, alamat email, dan kata sandimu (disimpan hanya sebagai hash yang aman, tidak pernah dalam teks biasa), serta apakah emailmu sudah diverifikasi.
- Profil & preferensi latihan — FTP, berat badan, tingkat pengalaman, jam per minggu, hari latihan, hari gowes jauh, dan berapa kali gowes per hari.
- Lokasi — lokasi rumah (koordinat dan kota) yang kamu atur, digunakan untuk menampilkan cuaca setempat dan membentuk rute. Kami juga dapat memperkirakan lokasi kasar dari alamat IP kamu untuk mencari nama tempat.
- Data gowesan & kebugaran — aktivitas yang kamu hubungkan atau unggah: daya, detak jantung, kadens, jejak GPS, jarak, dan stempel waktu; angka kebugaran yang kami hitung darinya (seperti kebugaran, kelelahan, dan forma, serta kurva dayamu); dan check-in gowesan apa pun yang kamu catat.
- Akses akun terhubung — token otorisasi untuk layanan yang kamu tautkan (misalnya Strava atau Garmin), agar kami bisa mengimpor gowesanmu. Kamu bisa mencabutnya kapan saja.
- Data penggunaan & perangkat — informasi dasar seperti tampilan halaman, login, alamat IP, dan jenis browser, yang kami gunakan untuk menjalankan dan mengamankan Layanan. Data ini tetap pada kami — tidak dijual atau dibagikan untuk iklan.
- Data penagihan (mendatang) — Moveee saat ini gratis. Jika kami memperkenalkan paket berbayar, pembayaran akan ditangani oleh penyedia pembayaran khusus; kami akan menerima konfirmasi langgananmu tetapi tidak detail kartu lengkapmu.
Sebagian dari data ini — misalnya detak jantung, berat badan, dan metrik kebugaran — dapat dianggap sebagai informasi terkait kesehatan. Kami memprosesnya hanya untuk menyediakan fitur latihan yang kamu minta, berdasarkan persetujuanmu, dan kamu dapat menarik persetujuan tersebut dengan menghapus data atau akunmu.
3. Bagaimana dan mengapa kami menggunakan datamu
Kami hanya menggunakan datamu untuk alasan yang jelas, masing-masing dengan dasar hukum berdasarkan GDPR:
- Untuk menyediakan Layanan — membangun profil, rencana, rute, dan panduan kepelatihanmu (pelaksanaan kontrak kami denganmu).
- Untuk menjaga keamanan Moveee dan mencegah penyalahgunaan, serta untuk memahami dan meningkatkan cara produk digunakan (kepentingan sah kami).
- Untuk berkomunikasi denganmu tentang akunmu dan perubahan penting (kontrak / kepentingan sah).
- Untuk memproses data terkait kesehatan dan data opsional (seperti email pemasaran, jika kami pernah mengirimnya) hanya dengan persetujuanmu — yang dapat kamu tarik kapan saja.
4. Fitur kepelatihan AI
Sebagian panduan kepelatihan Moveee ditulis dengan bantuan penyedia AI pihak ketiga (OpenAI). Saat fitur ini berjalan, kami mengirimkan kepada OpenAI informasi latihan yang diperlukan untuk menghasilkan teks — seperti angka kebugaranmu, struktur rencanamu, dan statistik ringkasan gowesan terbaru (tanggal, beban, dan intensitasnya). Kami tidak mengirimkan nama, email, atau jejak GPS presisimu untuk tujuan ini. Berdasarkan ketentuan API OpenAI, data ini tidak digunakan untuk melatih model mereka.
Rencana latihanmu dibuat oleh mesin kami sendiri; AI hanya memperhalus kata-kata dan saran dalam batas yang kami tetapkan, dan fitur-fiturnya tetap berfungsi dengan AI dimatikan. Rencana dan rekomendasi dibuat secara otomatis tetapi tidak memiliki efek hukum atau efek signifikan serupa terhadapmu — kamu selalu bebas menyesuaikan atau mengabaikan saran apa pun.
5. Berbagi dan pemroses
Kami tidak menjual datamu. Kami hanya membagikannya kepada penyedia layanan yang membantu kami menjalankan Moveee, berdasarkan kontrak yang mewajibkan mereka melindunginya dan menggunakannya hanya sesuai instruksi kami:
- Hosting & infrastruktur — server kami di-hosting oleh Hetzner di Jerman (UE).
- Penyedia AI — OpenAI, untuk fitur kepelatihan yang dijelaskan di bagian 4.
- Cuaca & peta — Open-Meteo dan OpenStreetMap (Nominatim), untuk menyediakan prakiraan cuaca, geocoding, dan perutean berdasarkan lokasi.
- Platform terhubung pilihanmu — seperti Strava atau Garmin, yang mengirimkan datamu kepada kami sesuai akses yang kamu izinkan.
- Pengiriman email — untuk mengirim email akun dan verifikasi.
- Font — beberapa halaman memuat font web dari Google Fonts, yang berarti Google menerima alamat IP kamu untuk menyajikannya.
6. Koneksi pihak ketiga
Saat kamu menghubungkan Strava atau head unit, kami menerima data dari mereka sesuai akses yang kamu izinkan. Penanganan datamu oleh mereka diatur oleh kebijakan privasi mereka sendiri. Kamu bisa memutuskan layanan apa pun kapan saja di pengaturan, yang menghentikan impor selanjutnya.
7. Berapa lama kami menyimpannya
Kami menyimpan datamu selama akunmu aktif. Jika kamu menghapus akunmu, kami menghapus atau menganonimkan data pribadimu dalam jangka waktu yang wajar — kecuali jika kami diwajibkan oleh hukum untuk menyimpan catatan tertentu (misalnya, catatan pajak setelah ada penagihan).
8. Hak-hakmu
Berdasarkan GDPR kamu dapat mengakses, memperbaiki, menghapus, memindahkan, membatasi, atau menolak pemrosesan data pribadimu, serta menarik persetujuan apa pun yang telah kamu berikan. Hubungi kami di support@moveee.app untuk menggunakan hak-hak ini. Kamu juga berhak mengajukan keluhan kepada otoritas perlindungan data — baik otoritas setempatmu, maupun otoritas kami di Estonia, Inspektorat Perlindungan Data (Andmekaitse Inspektsioon).
9. Keamanan
Kami menggunakan langkah-langkah teknis dan organisasi yang sesuai untuk melindungi datamu — termasuk kata sandi yang di-hash dan token akses yang dilindungi untuk layanan terhubung. Tidak ada sistem yang sepenuhnya aman, tetapi menjaga keamanan informasimu adalah prioritas yang kami tanggapi dengan serius.
10. Transfer internasional
Sebagian besar datamu tetap berada di dalam Kawasan Ekonomi Eropa. Beberapa penyedia — terutama penyedia AI kami — memproses data di Amerika Serikat. Jika data keluar dari KEE, kami mengandalkan perlindungan yang sesuai, seperti Klausul Kontrak Standar Komisi Eropa.
11. Anak-anak
Moveee tidak ditujukan untuk anak-anak. Kamu harus berusia minimal 16 tahun untuk membuat akun dan menggunakan Layanan.
12. Cookie
Kami menggunakan sejumlah kecil cookie untuk menjalankan Moveee. Lihat Kebijakan Cookie kami untuk detailnya.
13. Perubahan
Kami dapat memperbarui kebijakan ini dari waktu ke waktu. Kami akan memasang versi baru di sini dan memperbarui tanggal di atas; jika perubahannya signifikan, kami akan memberitahumu.
14. Kontak
Hubungi kami tentang apa pun dalam kebijakan ini di support@moveee.app.