Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 1 luglio 2026
Questa è una traduzione per tua comodità. Se differisce dalla versione inglese, prevale la versione inglese.
Le tue uscite sono personali, e lo sono anche i dati dietro di esse. Questa informativa spiega cosa raccogliamo, perché, con chi lo condividiamo e il controllo che hai su tutto ciò. Moveee è privato per scelta — non vendiamo mai i tuoi dati, e non li condividiamo mai con inserzionisti.
1. Chi siamo
Fokus Labs OÜ ("Moveee", "noi", "ci") è una società registrata in Estonia (codice di registro 16378504, partita IVA EE102560833), con sede legale in Sepapaja 6, Tallinn 15551, Estonia. Siamo il titolare del trattamento dei dati personali descritti qui. Per qualsiasi domanda sulla privacy, o per esercitare i tuoi diritti, contattaci a support@moveee.app.
2. Cosa raccogliamo
- Dati dell'account — il tuo nome, indirizzo email e password (conservata solo come hash sicuro, mai in chiaro), e se la tua email è verificata.
- Profilo e preferenze di allenamento — la tua FTP, peso, livello di esperienza, ore settimanali, giorni di allenamento, giorni dell'uscita lunga e quante uscite fai al giorno.
- Posizione — una posizione di casa (coordinate e città) che imposti tu, usata per mostrare il meteo locale e costruire i percorsi. Possiamo anche ricavare una posizione approssimativa dal tuo indirizzo IP per cercare i nomi dei luoghi.
- Dati delle uscite e della forma — le attività che colleghi o carichi: potenza, frequenza cardiaca, cadenza, tracce GPS, distanza e orari; i valori di forma che calcoliamo da esse (come forma, fatica e freschezza, e la tua curva di potenza); e i check-in delle uscite che registri.
- Accesso agli account collegati — i token di autorizzazione per i servizi che colleghi (per esempio Strava o Garmin), così possiamo importare le tue uscite. Puoi revocarli in qualsiasi momento.
- Dati di utilizzo e del dispositivo — informazioni di base come pagine visualizzate, accessi, indirizzo IP e tipo di browser, che usiamo per gestire e proteggere il Servizio. Restano a noi — non vengono venduti né condivisi per pubblicità.
- Dati di fatturazione (in futuro) — al momento Moveee è gratuito. Se introdurremo piani a pagamento, i pagamenti saranno gestiti da un fornitore di pagamenti specializzato; riceveremmo la conferma del tuo abbonamento ma non i dati completi della tua carta.
Alcuni di questi dati — per esempio frequenza cardiaca, peso e metriche di forma — possono essere considerati informazioni relative alla salute. Li trattiamo solo per fornire le funzioni di allenamento che richiedi, sulla base del tuo consenso, e puoi revocare tale consenso eliminando i dati o il tuo account.
3. Come e perché usiamo i tuoi dati
Usiamo i tuoi dati solo per motivi chiari, ciascuno con una base giuridica secondo il GDPR:
- Per fornire il Servizio — costruire il tuo profilo, i piani, i percorsi e le indicazioni di coaching (esecuzione del contratto con te).
- Per mantenere Moveee sicuro e prevenire abusi, e per capire e migliorare come viene usato il prodotto (nostri legittimi interessi).
- Per comunicare con te riguardo al tuo account e a modifiche importanti (contratto / legittimi interessi).
- Per trattare dati relativi alla salute e dati facoltativi (come le email di marketing, se mai ne inviassimo) solo con il tuo consenso — che puoi revocare in qualsiasi momento.
4. Funzioni di coaching con IA
Alcune delle indicazioni di coaching di Moveee sono scritte con l'aiuto di un fornitore di IA terzo (OpenAI). Quando queste funzioni sono attive, inviamo a OpenAI le informazioni di allenamento necessarie per produrre il testo — come i tuoi valori di forma, la struttura del tuo piano e statistiche riassuntive delle uscite recenti (date, carico e intensità). Non inviamo per questo scopo il tuo nome, la tua email o tracce GPS precise. Secondo i termini API di OpenAI, questi dati non vengono usati per addestrare i loro modelli.
Il tuo piano di allenamento è creato dal nostro motore; l'IA rifinisce solo testi e suggerimenti entro limiti che fissiamo noi, e le funzioni lavorano anche con l'IA disattivata. Piani e raccomandazioni sono generati in automatico ma non hanno effetti giuridici o similmente significativi su di te — sei sempre libero di modificare o ignorare qualsiasi suggerimento.
5. Condivisione e responsabili del trattamento
Non vendiamo i tuoi dati. Li condividiamo solo con i fornitori di servizi che ci aiutano a gestire Moveee, con contratti che li obbligano a proteggerli e a usarli solo secondo le nostre istruzioni:
- Hosting e infrastruttura — i nostri server sono ospitati da Hetzner in Germania (UE).
- Fornitore di IA — OpenAI, per le funzioni di coaching descritte nella sezione 4.
- Meteo e mappe — Open-Meteo e OpenStreetMap (Nominatim), per fornire previsioni, geocodifica e percorsi in base alla posizione.
- Piattaforme collegate che scegli tu — come Strava o Garmin, che ci inviano i tuoi dati in base all'accesso che autorizzi.
- Invio email — per inviare le email dell'account e di verifica.
- Font — alcune pagine caricano font web da Google Fonts, il che significa che Google riceve il tuo indirizzo IP per fornirli.
6. Collegamenti con terzi
Quando colleghi Strava o un ciclocomputer, riceviamo dati da loro in base all'accesso che autorizzi. Il loro trattamento dei tuoi dati è regolato dalle loro informative sulla privacy. Puoi scollegare qualsiasi servizio in qualsiasi momento nelle impostazioni, interrompendo ulteriori importazioni.
7. Per quanto tempo li conserviamo
Conserviamo i tuoi dati finché il tuo account è attivo. Se elimini il tuo account, eliminiamo o anonimizziamo i tuoi dati personali entro un periodo ragionevole — salvo quando la legge ci obbliga a conservare determinati registri (per esempio, i registri fiscali una volta attiva la fatturazione).
8. I tuoi diritti
Secondo il GDPR puoi accedere, rettificare, cancellare, trasferire, limitare od opporti al trattamento dei tuoi dati personali, e revocare qualsiasi consenso dato. Contattaci a support@moveee.app per esercitare questi diritti. Hai anche il diritto di presentare un reclamo a un'autorità per la protezione dei dati — quella del tuo paese, o la nostra in Estonia, l'Ispettorato per la protezione dei dati (Andmekaitse Inspektsioon).
9. Sicurezza
Usiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi dati — tra cui password con hash e token di accesso protetti per i servizi collegati. Nessun sistema è perfettamente sicuro, ma proteggere le tue informazioni è una priorità che prendiamo sul serio.
10. Trasferimenti internazionali
La maggior parte dei tuoi dati resta nello Spazio economico europeo. Alcuni fornitori — in particolare il nostro fornitore di IA — trattano dati negli Stati Uniti. Quando i dati lasciano lo SEE, ci basiamo su garanzie adeguate, come le Clausole contrattuali tipo della Commissione europea.
11. Minori
Moveee non è destinato ai minori. Devi avere almeno 16 anni per creare un account e usare il Servizio.
12. Cookie
Usiamo un piccolo numero di cookie per far funzionare Moveee. Vedi la nostra Cookie policy per i dettagli.
13. Modifiche
Potremmo aggiornare questa informativa di tanto in tanto. Pubblicheremo la nuova versione qui e aggiorneremo la data qui sopra; in caso di modifiche significative, te lo faremo sapere.
14. Contatti
Contattaci per qualsiasi cosa riguardo a questa informativa a support@moveee.app.