Dasar Privasi
Kemas kini terakhir 1 Julai 2026
Ini terjemahan untuk kemudahan anda. Jika ia berbeza daripada versi bahasa Inggeris, versi bahasa Inggeris diguna pakai.
Kayuhan anda bersifat peribadi, begitu juga data di sebaliknya. Dasar ini menerangkan apa yang kami kumpul, kenapa, dengan siapa kami kongsi, dan kawalan yang anda ada ke atasnya. Moveee peribadi sejak awal — kami tak pernah menjual data anda, dan kami tak pernah berkongsinya dengan pengiklan.
1. Siapa kami
Fokus Labs OÜ ("Moveee", "kami", "pihak kami") ialah syarikat yang berdaftar di Estonia (kod pendaftaran 16378504, VAT EE102560833), dengan pejabat berdaftar di Sepapaja 6, Tallinn 15551, Estonia. Kami ialah pengawal data yang bertanggungjawab ke atas data peribadi yang diterangkan di sini. Untuk sebarang soalan privasi, atau untuk melaksanakan hak anda, hubungi kami di support@moveee.app.
2. Apa yang kami kumpul
- Butiran akaun — nama, alamat e-mel dan kata laluan anda (disimpan hanya sebagai hash selamat, tak pernah dalam teks biasa), dan sama ada e-mel anda telah disahkan.
- Profil & keutamaan latihan — FTP, berat badan, tahap pengalaman, jam mingguan, hari latihan, hari kayuhan jauh, dan berapa kayuhan sehari yang anda buat.
- Lokasi — lokasi rumah (koordinat dan bandar) yang anda tetapkan, digunakan untuk menunjukkan cuaca tempatan dan membentuk laluan. Kami juga mungkin memperoleh anggaran lokasi daripada alamat IP anda untuk mencari nama tempat.
- Data kayuhan & kecergasan — aktiviti yang anda sambungkan atau muat naik: kuasa, kadar jantung, kadens, jejak GPS, jarak dan cap masa; angka kecergasan yang kami kira daripadanya (seperti kecergasan, keletihan dan form, serta lengkung kuasa anda); dan sebarang semakan kayuhan yang anda rekodkan.
- Akses akaun bersambung — token kebenaran untuk perkhidmatan yang anda sambungkan (contohnya Strava atau Garmin), supaya kami boleh mengimport kayuhan anda. Anda boleh menarik baliknya pada bila-bila masa.
- Data penggunaan & peranti — maklumat asas seperti paparan halaman, log masuk, alamat IP dan jenis pelayar, yang kami gunakan untuk menjalankan dan mengamankan Perkhidmatan. Ia kekal dengan kami — tidak dijual atau dikongsi untuk pengiklanan.
- Data pengebilan (masa hadapan) — Moveee kini percuma. Jika kami memperkenalkan pelan berbayar, pembayaran akan dikendalikan oleh penyedia pembayaran pakar; kami akan menerima pengesahan langganan anda tetapi bukan butiran penuh kad anda.
Sebahagian daripada ini — contohnya kadar jantung, berat badan dan metrik kecergasan — mungkin dianggap maklumat berkaitan kesihatan. Kami memprosesnya hanya untuk menyediakan ciri latihan yang anda minta, berdasarkan persetujuan anda, dan anda boleh menarik balik persetujuan itu dengan memadam data atau akaun anda.
3. Bagaimana dan kenapa kami menggunakan data anda
Kami hanya menggunakan data anda untuk sebab yang jelas, setiap satunya dengan asas undang-undang di bawah GDPR:
- Untuk menyediakan Perkhidmatan — membina profil, pelan, laluan dan panduan kejurulatihan anda (pelaksanaan kontrak kami dengan anda).
- Untuk memastikan Moveee selamat dan mencegah penyalahgunaan, serta memahami dan menambah baik cara produk digunakan (kepentingan sah kami).
- Untuk berkomunikasi dengan anda tentang akaun anda dan perubahan penting (kontrak / kepentingan sah).
- Untuk memproses data berkaitan kesihatan dan data pilihan (seperti e-mel pemasaran, jika kami pernah menghantarnya) hanya dengan persetujuan anda — yang boleh anda tarik balik pada bila-bila masa.
4. Ciri kejurulatihan AI
Sebahagian panduan kejurulatihan Moveee ditulis dengan bantuan penyedia AI pihak ketiga (OpenAI). Apabila ciri ini berjalan, kami menghantar kepada OpenAI maklumat latihan yang diperlukan untuk menghasilkan teks — seperti angka kecergasan anda, struktur pelan anda, dan statistik ringkasan kayuhan terkini (tarikh, beban dan intensitinya). Kami tidak menghantar nama, e-mel atau jejak GPS tepat anda untuk tujuan ini. Di bawah terma API OpenAI, data ini tidak digunakan untuk melatih model mereka.
Pelan latihan anda dicipta oleh enjin kami sendiri; AI hanya memperhalusi perkataan dan cadangan dalam had yang kami tetapkan, dan ciri-ciri berfungsi walaupun AI dimatikan. Pelan dan cadangan dijana secara automatik tetapi tidak mempunyai kesan undang-undang atau kesan ketara yang serupa ke atas anda — anda sentiasa bebas untuk melaraskan atau mengabaikan sebarang cadangan.
5. Perkongsian dan pemproses
Kami tidak menjual data anda. Kami hanya berkongsinya dengan penyedia perkhidmatan yang membantu kami menjalankan Moveee, di bawah kontrak yang mewajibkan mereka melindunginya dan menggunakannya hanya atas arahan kami:
- Pengehosan & infrastruktur — pelayan kami dihoskan dengan Hetzner di Jerman (EU).
- Penyedia AI — OpenAI, untuk ciri kejurulatihan yang diterangkan dalam seksyen 4.
- Cuaca & peta — Open-Meteo dan OpenStreetMap (Nominatim), untuk menyediakan ramalan, geokod dan penghalaan berdasarkan lokasi.
- Platform bersambung pilihan anda — seperti Strava atau Garmin, yang menghantar data anda kepada kami mengikut akses yang anda benarkan.
- Penghantaran e-mel — untuk menghantar e-mel akaun dan pengesahan.
- Fon — sesetengah halaman memuatkan fon web daripada Google Fonts, yang bermakna Google menerima alamat IP anda untuk menyediakannya.
6. Sambungan pihak ketiga
Apabila anda menyambungkan Strava atau komputer basikal, kami menerima data daripadanya mengikut akses yang anda benarkan. Pengendalian data anda oleh mereka tertakluk kepada dasar privasi mereka sendiri. Anda boleh memutuskan sambungan mana-mana perkhidmatan pada bila-bila masa dalam tetapan anda, yang menghentikan import seterusnya.
7. Berapa lama kami menyimpannya
Kami menyimpan data anda selagi akaun anda aktif. Jika anda memadam akaun anda, kami memadam atau menjadikan data peribadi anda tanpa nama dalam tempoh yang munasabah — kecuali jika kami dikehendaki menyimpan rekod tertentu oleh undang-undang (contohnya, rekod cukai apabila pengebilan wujud).
8. Hak anda
Di bawah GDPR anda boleh mengakses, membetulkan, memadam, memindahkan, menyekat atau membantah pemprosesan data peribadi anda, dan menarik balik sebarang persetujuan yang telah anda berikan. Hubungi kami di support@moveee.app untuk melaksanakan hak ini. Anda juga berhak membuat aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data — sama ada pihak berkuasa tempatan anda, atau pihak berkuasa kami di Estonia, Data Protection Inspectorate (Andmekaitse Inspektsioon).
9. Keselamatan
Kami menggunakan langkah teknikal dan organisasi yang sesuai untuk melindungi data anda — termasuk kata laluan yang di-hash dan token akses yang dilindungi untuk perkhidmatan bersambung. Tiada sistem yang selamat sepenuhnya, tetapi memastikan maklumat anda selamat ialah keutamaan yang kami ambil serius.
10. Pemindahan antarabangsa
Kebanyakan data anda kekal dalam Kawasan Ekonomi Eropah. Sesetengah penyedia — terutamanya penyedia AI kami — memproses data di Amerika Syarikat. Apabila data meninggalkan EEA, kami bergantung pada perlindungan yang sesuai, seperti Fasal Kontrak Standard Suruhanjaya Eropah.
11. Kanak-kanak
Moveee tidak ditujukan untuk kanak-kanak. Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 16 tahun untuk membuat akaun dan menggunakan Perkhidmatan.
12. Kuki
Kami menggunakan sebilangan kecil kuki untuk menjalankan Moveee. Lihat Dasar Kuki kami untuk butirannya.
13. Perubahan
Kami mungkin mengemas kini dasar ini dari semasa ke semasa. Kami akan menyiarkan versi baharu di sini dan mengemas kini tarikh di atas; jika perubahannya ketara, kami akan memaklumkan anda.
14. Hubungi
Hubungi kami tentang apa-apa dalam dasar ini di support@moveee.app.