Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 1 lipca 2026
To tłumaczenie przygotowano dla twojej wygody. W razie rozbieżności z wersją angielską rozstrzygająca jest wersja angielska.
Twoje jazdy są osobiste, podobnie jak dane, które za nimi stoją. Ta polityka wyjaśnia, co zbieramy, dlaczego, komu to udostępniamy i jaką masz nad tym kontrolę. Moveee ma prywatność w standardzie — nigdy nie sprzedajemy twoich danych i nigdy nie udostępniamy ich reklamodawcom.
1. Kim jesteśmy
Fokus Labs OÜ ("Moveee", "my", "nas") to spółka zarejestrowana w Estonii (numer rejestrowy 16378504, VAT EE102560833), z siedzibą pod adresem Sepapaja 6, Tallinn 15551, Estonia. Jesteśmy administratorem danych odpowiedzialnym za opisane tu dane osobowe. W każdej sprawie dotyczącej prywatności lub aby skorzystać ze swoich praw, skontaktuj się z nami pod adresem support@moveee.app.
2. Co zbieramy
- Dane konta — twoje imię, adres e-mail i hasło (przechowywane wyłącznie jako bezpieczny skrót, nigdy jawnym tekstem) oraz informacja, czy twój e-mail jest zweryfikowany.
- Profil i preferencje treningowe — twoje FTP, waga, poziom doświadczenia, tygodniowa liczba godzin, dni treningowe, dni długich jazd i liczba jazd dziennie.
- Lokalizacja — ustawiona przez ciebie lokalizacja domowa (współrzędne i miasto), używana do pokazywania lokalnej pogody i kształtowania tras. Możemy też ustalić przybliżoną lokalizację na podstawie twojego adresu IP, aby wyszukać nazwy miejsc.
- Dane z jazd i dane o formie — aktywności, które łączysz lub przesyłasz: moc, tętno, kadencja, ślady GPS, dystans i znaczniki czasu; wskaźniki formy, które z nich obliczamy (takie jak kondycja, zmęczenie i forma oraz twoja krzywa mocy); a także zapisane przez ciebie oceny jazd.
- Dostęp do połączonych kont — tokeny autoryzacyjne usług, które łączysz (na przykład Strava lub Garmin), abyśmy mogli importować twoje jazdy. Możesz je w każdej chwili cofnąć.
- Dane o użytkowaniu i urządzeniu — podstawowe informacje, takie jak wyświetlenia stron, logowania, adres IP i typ przeglądarki, których używamy do prowadzenia i zabezpieczania Usługi. Zostają one u nas — nie są sprzedawane ani udostępniane w celach reklamowych.
- Dane rozliczeniowe (w przyszłości) — Moveee jest obecnie darmowe. Jeśli wprowadzimy płatne plany, płatności będzie obsługiwał wyspecjalizowany dostawca płatności; otrzymywalibyśmy potwierdzenie twojej subskrypcji, ale nie pełne dane twojej karty.
Część tych danych — na przykład tętno, waga i wskaźniki formy — może być uznana za informacje dotyczące zdrowia. Przetwarzamy je wyłącznie w celu zapewnienia funkcji treningowych, o które prosisz, na podstawie twojej zgody, którą możesz wycofać, usuwając te dane lub swoje konto.
3. Jak i dlaczego wykorzystujemy twoje dane
Wykorzystujemy twoje dane wyłącznie w jasno określonych celach, z których każdy ma podstawę prawną zgodnie z RODO:
- Aby świadczyć Usługę — budować twój profil, plany, trasy i wskazówki treningowe (wykonanie zawartej z tobą umowy).
- Aby zapewnić bezpieczeństwo Moveee i zapobiegać nadużyciom oraz aby rozumieć i ulepszać sposób korzystania z produktu (nasze prawnie uzasadnione interesy).
- Aby komunikować się z tobą w sprawie twojego konta i ważnych zmian (umowa / prawnie uzasadnione interesy).
- Aby przetwarzać dane dotyczące zdrowia i dane opcjonalne (takie jak e-maile marketingowe, jeśli kiedykolwiek je wyślemy) wyłącznie za twoją zgodą — którą możesz w każdej chwili wycofać.
4. Funkcje coachingu AI
Część wskazówek treningowych Moveee powstaje z pomocą zewnętrznego dostawcy AI (OpenAI). Gdy te funkcje działają, wysyłamy do OpenAI informacje treningowe potrzebne do wygenerowania tekstu — takie jak twoje wskaźniki formy, struktura twojego planu i statystyki podsumowujące ostatnie jazdy (ich daty, obciążenie i intensywność). W tym celu nie wysyłamy twojego imienia, adresu e-mail ani dokładnych śladów GPS. Zgodnie z warunkami API OpenAI dane te nie są wykorzystywane do trenowania ich modeli.
Twój plan treningowy tworzy nasz własny silnik; AI jedynie dopracowuje sformułowania i sugestie w ustalonych przez nas granicach, a funkcje działają także z wyłączonym AI. Plany i rekomendacje są generowane automatycznie, ale nie wywołują wobec ciebie skutków prawnych ani w podobny sposób istotnych — zawsze możesz dowolnie zmienić lub zignorować każdą sugestię.
5. Udostępnianie i podmioty przetwarzające
Nie sprzedajemy twoich danych. Udostępniamy je wyłącznie dostawcom usług, którzy pomagają nam prowadzić Moveee, na podstawie umów zobowiązujących ich do ochrony danych i wykorzystywania ich wyłącznie zgodnie z naszymi poleceniami:
- Hosting i infrastruktura — nasze serwery są hostowane przez Hetzner w Niemczech (UE).
- Dostawca AI — OpenAI, na potrzeby funkcji coachingu opisanych w sekcji 4.
- Pogoda i mapy — Open-Meteo i OpenStreetMap (Nominatim), do prognoz, geokodowania i wyznaczania tras na podstawie lokalizacji.
- Wybrane przez ciebie połączone platformy — takie jak Strava czy Garmin, które przesyłają nam twoje dane zgodnie z udzielonym przez ciebie dostępem.
- Dostarczanie e-maili — do wysyłania e-maili dotyczących konta i weryfikacji.
- Czcionki — niektóre strony ładują czcionki internetowe z Google Fonts, co oznacza, że Google otrzymuje twój adres IP, aby je dostarczyć.
6. Połączenia z usługami zewnętrznymi
Gdy łączysz Stravę lub licznik, otrzymujemy od nich dane zgodnie z udzielonym przez ciebie dostępem. Sposób, w jaki obchodzą się z twoimi danymi, regulują ich własne polityki prywatności. Możesz w każdej chwili odłączyć dowolną usługę w ustawieniach, co zatrzymuje dalsze importy.
7. Jak długo przechowujemy dane
Przechowujemy twoje dane, dopóki twoje konto jest aktywne. Jeśli usuniesz konto, usuniemy lub zanonimizujemy twoje dane osobowe w rozsądnym terminie — z wyjątkiem sytuacji, gdy prawo wymaga od nas przechowywania określonych dokumentów (na przykład dokumentacji podatkowej, gdy pojawią się płatności).
8. Twoje prawa
Zgodnie z RODO masz prawo do dostępu, sprostowania, usunięcia, przenoszenia, ograniczenia przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania twoich danych osobowych oraz do wycofania każdej udzielonej zgody. Aby skorzystać z tych praw, skontaktuj się z nami pod adresem support@moveee.app. Masz też prawo złożyć skargę do organu ochrony danych — lokalnego albo naszego w Estonii, Inspektoratu Ochrony Danych (Andmekaitse Inspektsioon).
9. Bezpieczeństwo
Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby chronić twoje dane — w tym hashowane hasła i chronione tokeny dostępu do połączonych usług. Żaden system nie jest w pełni bezpieczny, ale ochronę twoich informacji traktujemy poważnie i priorytetowo.
10. Przekazywanie danych za granicę
Większość twoich danych pozostaje w Europejskim Obszarze Gospodarczym. Niektórzy dostawcy — w szczególności nasz dostawca AI — przetwarzają dane w Stanach Zjednoczonych. Gdy dane opuszczają EOG, stosujemy odpowiednie zabezpieczenia, takie jak standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej.
11. Dzieci
Moveee nie jest przeznaczone dla dzieci. Aby założyć konto i korzystać z Usługi, musisz mieć ukończone 16 lat.
12. Pliki cookie
Do działania Moveee używamy niewielkiej liczby plików cookie. Szczegóły znajdziesz w naszej Polityka plików cookie.
13. Zmiany
Od czasu do czasu możemy aktualizować tę politykę. Nową wersję opublikujemy tutaj i zaktualizujemy datę powyżej; o istotnych zmianach damy ci znać.
14. Kontakt
W każdej sprawie związanej z tą polityką napisz do nas na support@moveee.app.