Politika zasebnosti
Zadnja posodobitev: 1. julij 2026
To je prevod za tvoje udobje. Če se razlikuje od angleške različice, velja angleška različica.
Tvoje vožnje so osebne, prav tako podatki za njimi. Ta politika pojasnjuje, kaj zbiramo, zakaj, s kom to delimo in kakšen nadzor imaš nad tem. Pri Moveee je zasebnost vgrajena – tvojih podatkov nikoli ne prodamo in jih nikoli ne delimo z oglaševalci.
1. Kdo smo
Fokus Labs OÜ ("Moveee", "mi", "nas") je podjetje, registrirano v Estoniji (registrska številka 16378504, ID za DDV EE102560833), s sedežem na naslovu Sepapaja 6, Tallinn 15551, Estonija. Smo upravljavec, odgovoren za tu opisane osebne podatke. Za vsako vprašanje o zasebnosti ali uveljavljanje svojih pravic nam piši na support@moveee.app.
2. Kaj zbiramo
- Podatki o računu – tvoje ime, e-poštni naslov in geslo (shranjeno samo kot varna zgoščena vrednost, nikoli v golem besedilu) ter ali je tvoja e-pošta potrjena.
- Profil in želje glede vadbe – tvoj FTP, teža, raven izkušenj, tedenske ure, dnevi vadbe, dnevi za dolge vožnje in koliko voženj na dan opraviš.
- Lokacija – domača lokacija (koordinate in kraj), ki jo nastaviš sam in ki se uporablja za prikaz lokalnega vremena in oblikovanje poti. Iz tvojega naslova IP lahko izpeljemo tudi približno lokacijo za iskanje imen krajev.
- Podatki o vožnjah in pripravljenosti – aktivnosti, ki jih povežeš ali naložiš: moč, srčni utrip, kadenca, sledi GPS, razdalja in časovni žigi; vrednosti pripravljenosti, ki jih iz njih izračunamo (na primer pripravljenost, utrujenost in forma ter tvoja krivulja moči); in vsi zapisi po vožnji, ki jih zabeležiš.
- Dostop do povezanih računov – avtorizacijski žetoni za storitve, ki jih povežeš (na primer Strava ali Garmin), da lahko uvozimo tvoje vožnje. Kadar koli jih lahko prekličeš.
- Podatki o uporabi in napravi – osnovni podatki, kot so ogledi strani, prijave, naslov IP in vrsta brskalnika, ki jih uporabljamo za delovanje in zaščito Storitve. Ostanejo pri nas – ne prodajamo jih in jih ne delimo za oglaševanje.
- Podatki za plačila (v prihodnje) – Moveee je trenutno brezplačen. Če uvedemo plačljive pakete, bo plačila urejal specializiran ponudnik plačilnih storitev; prejeli bi potrditev tvoje naročnine, ne pa celotnih podatkov o tvoji kartici.
Nekateri od teh podatkov – na primer srčni utrip, teža in meritve pripravljenosti – se lahko štejejo za podatke, povezane z zdravjem. Obdelujemo jih samo za zagotavljanje funkcij vadbe, ki jih zahtevaš, na podlagi tvoje privolitve, ki jo lahko umakneš tako, da izbrišeš podatke ali svoj račun.
3. Kako in zakaj uporabljamo tvoje podatke
Tvoje podatke uporabljamo le z jasnimi razlogi, vsak ima pravno podlago po GDPR:
- Za zagotavljanje Storitve – izdelavo tvojega profila, načrtov, poti in trenerskih napotkov (izvajanje pogodbe s tabo).
- Za varnost Moveee in preprečevanje zlorab ter za razumevanje in izboljševanje uporabe izdelka (naši zakoniti interesi).
- Za komunikacijo s tabo o tvojem računu in pomembnih spremembah (pogodba / zakoniti interesi).
- Za obdelavo podatkov, povezanih z zdravjem, in neobveznih podatkov (na primer trženjske e-pošte, če jo bomo kdaj pošiljali) samo s tvojo privolitvijo – ki jo lahko kadar koli umakneš.
4. Funkcije AI trenerja
Del trenerskih napotkov Moveee je napisan s pomočjo zunanjega ponudnika umetne inteligence (OpenAI). Ko te funkcije tečejo, OpenAI pošljemo podatke o vadbi, potrebne za pripravo besedila – na primer tvoje vrednosti pripravljenosti, strukturo tvojega načrta in povzetek statistike zadnjih voženj (njihove datume, obremenitev in intenzivnost). Tvojega imena, e-pošte ali natančnih sledi GPS za ta namen ne pošiljamo. V skladu s pogoji API-ja OpenAI se ti podatki ne uporabljajo za učenje njihovih modelov.
Tvoj načrt vadbe ustvari naš lasten motor; umetna inteligenca le izpopolni besedilo in predloge v mejah, ki jih določimo mi, funkcije pa delujejo tudi z izklopljeno umetno inteligenco. Načrti in priporočila se ustvarijo samodejno, vendar nimajo pravnih ali podobno pomembnih učinkov nate – vsak predlog lahko vedno prilagodiš ali prezreš.
5. Deljenje in obdelovalci
Tvojih podatkov ne prodajamo. Delimo jih samo s ponudniki storitev, ki nam pomagajo poganjati Moveee, na podlagi pogodb, ki od njih zahtevajo, da jih varujejo in uporabljajo le po naših navodilih:
- Gostovanje in infrastruktura – naši strežniki gostujejo pri Hetznerju v Nemčiji (EU).
- Ponudnik umetne inteligence – OpenAI, za funkcije trenerja, opisane v razdelku 4.
- Vreme in zemljevidi – Open-Meteo in OpenStreetMap (Nominatim), za napovedi, geokodiranje in usmerjanje na podlagi lokacije.
- Povezane platforme, ki jih izbereš – na primer Strava ali Garmin, ki nam pošiljajo tvoje podatke v skladu z dostopom, ki ga odobriš.
- Dostava e-pošte – za pošiljanje sporočil o računu in potrditvenih sporočil.
- Pisave – nekatere strani nalagajo spletne pisave iz Google Fonts, kar pomeni, da Google za njihovo dostavo prejme tvoj naslov IP.
6. Povezave s tretjimi osebami
Ko povežeš Stravo ali kolesarski števec, od njih prejemamo podatke v skladu z dostopom, ki ga odobriš. Za njihovo ravnanje s tvojimi podatki veljajo njihove lastne politike zasebnosti. Katero koli storitev lahko kadar koli odklopiš v nastavitvah, s čimer se nadaljnji uvozi ustavijo.
7. Koliko časa jih hranimo
Tvoje podatke hranimo, dokler je tvoj račun aktiven. Če izbrišeš račun, tvoje osebne podatke v razumnem roku izbrišemo ali anonimiziramo – razen kadar moramo določene evidence hraniti po zakonu (na primer davčne evidence, ko bodo plačila obstajala).
8. Tvoje pravice
Po GDPR lahko svoje osebne podatke vpogleduješ, popraviš, izbrišeš, preneseš, omejiš njihovo obdelavo ali ji ugovarjaš ter umakneš katero koli privolitev, ki si jo dal. Za uveljavljanje teh pravic nam piši na support@moveee.app. Imaš tudi pravico do pritožbe pri nadzornem organu za varstvo podatkov – bodisi pri svojem lokalnem bodisi pri našem v Estoniji, inšpektoratu za varstvo podatkov (Andmekaitse Inspektsioon).
9. Varnost
Za zaščito tvojih podatkov uporabljamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe – vključno z zgoščenimi gesli in zaščitenimi žetoni za dostop do povezanih storitev. Noben sistem ni popolnoma varen, a varnost tvojih podatkov jemljemo resno.
10. Mednarodni prenosi
Večina tvojih podatkov ostane v Evropskem gospodarskem prostoru. Nekateri ponudniki – predvsem naš ponudnik umetne inteligence – obdelujejo podatke v Združenih državah. Kadar podatki zapustijo EGP, se zanašamo na ustrezne zaščitne ukrepe, kot so standardne pogodbene klavzule Evropske komisije.
11. Otroci
Moveee ni namenjen otrokom. Za ustvaritev računa in uporabo Storitve moraš biti star vsaj 16 let.
12. Piškotki
Za delovanje Moveee uporabljamo majhno število piškotkov. Podrobnosti so v naši Politika piškotkov.
13. Spremembe
To politiko lahko občasno posodobimo. Novo različico bomo objavili tukaj in posodobili datum zgoraj; o pomembnih spremembah te bomo obvestili.
14. Kontakt
Glede česar koli v tej politiki nam piši na support@moveee.app.