Політика конфіденційності
Останнє оновлення: 1 липня 2026
Це переклад для зручності. Якщо він відрізняється від англійської версії, переважає англійська версія.
Твої поїздки — особисте, як і дані за ними. Ця політика пояснює, що ми збираємо, навіщо, з ким ділимося і який контроль маєш ти. Moveee — приватний за задумом: ми ніколи не продаємо твої дані і ніколи не ділимося ними з рекламодавцями.
1. Хто ми
Fokus Labs OÜ («Moveee», «ми», «нас») — компанія, зареєстрована в Естонії (реєстраційний код 16378504, ПДВ EE102560833), із зареєстрованим офісом за адресою Sepapaja 6, Tallinn 15551, Estonia. Ми є контролером даних, відповідальним за описані тут персональні дані. З будь-яким питанням щодо конфіденційності чи для реалізації своїх прав звертайся до нас на support@moveee.app.
2. Що ми збираємо
- Дані акаунта — твоє ім'я, електронна адреса й пароль (зберігається лише як захищений хеш, ніколи у відкритому вигляді), а також чи підтверджена твоя пошта.
- Профіль і тренувальні вподобання — твій FTP, вага, рівень досвіду, години на тиждень, тренувальні дні, дні довгих поїздок і скільки поїздок на день ти робиш.
- Місцезнаходження — домашня локація (координати й місто), яку ти задаєш і яка використовується для показу місцевої погоди та побудови маршрутів. Ми також можемо визначити приблизне місцезнаходження за твоєю IP-адресою для пошуку назв місць.
- Дані поїздок і фітнесу — активності, які ти підключаєш або завантажуєш: потужність, пульс, каденс, GPS-треки, дистанція та мітки часу; фітнес-показники, які ми з них обчислюємо (як-от fitness, fatigue і form та твоя крива потужності); і будь-які чекіни поїздок, які ти записуєш.
- Доступ до підключених акаунтів — токени авторизації для сервісів, які ти підключаєш (наприклад, Strava чи Garmin), щоб ми могли імпортувати твої поїздки. Ти можеш скасувати їх будь-коли.
- Дані використання та пристрою — базова інформація, як-от перегляди сторінок, входи, IP-адреса й тип браузера, яку ми використовуємо для роботи та захисту Сервісу. Вона лишається в нас — не продається і не передається для реклами.
- Платіжні дані (у майбутньому) — Moveee зараз безкоштовний. Якщо ми запровадимо платні плани, платежі оброблятиме спеціалізований платіжний провайдер; ми отримуватимемо підтвердження твоєї підписки, але не повні дані картки.
Частина цього — наприклад, пульс, вага й фітнес-показники — може вважатися інформацією про здоров'я. Ми обробляємо її лише для надання тренувальних функцій, про які ти просиш, на підставі твоєї згоди, і ти можеш відкликати цю згоду, видаливши дані чи акаунт.
3. Як і навіщо ми використовуємо твої дані
Ми використовуємо твої дані лише з чітких причин, кожна з яких має правову підставу за GDPR:
- Щоб надавати Сервіс — будувати твій профіль, плани, маршрути й тренерські поради (виконання нашого договору з тобою).
- Щоб захищати Moveee і запобігати зловживанням, а також розуміти й покращувати використання продукту (наші законні інтереси).
- Щоб спілкуватися з тобою щодо акаунта й важливих змін (договір / законні інтереси).
- Щоб обробляти дані про здоров'я й додаткові дані (як-от маркетингові листи, якщо ми їх колись надсилатимемо) лише з твоєї згоди — яку можна відкликати будь-коли.
4. Функції AI-тренерства
Частина тренерських порад у Moveee пишеться за допомогою стороннього AI-провайдера (OpenAI). Коли ці функції працюють, ми надсилаємо OpenAI тренувальну інформацію, потрібну для створення тексту — наприклад, твої фітнес-показники, структуру плану та зведену статистику нещодавніх поїздок (їхні дати, навантаження й інтенсивність). Ми не надсилаємо для цього твоє ім'я, email чи точні GPS-треки. Згідно з умовами API OpenAI, ці дані не використовуються для навчання їхніх моделей.
Твій план тренувань створює наш власний двигун; AI лише уточнює формулювання та пропозиції в межах, які ми задаємо, а функції працюють і з вимкненим AI. Плани та рекомендації створюються автоматично, але не мають юридичних чи подібних суттєвих наслідків для тебе — ти завжди можеш змінити чи проігнорувати будь-яку пропозицію.
5. Передача даних і обробники
Ми не продаємо твої дані. Ми ділимося ними лише з постачальниками послуг, які допомагають нам керувати Moveee, за договорами, що зобов'язують їх захищати дані й використовувати їх лише за нашими інструкціями:
- Хостинг та інфраструктура — наші сервери розміщено в Hetzner у Німеччині (ЄС).
- AI-провайдер — OpenAI, для тренерських функцій, описаних у розділі 4.
- Погода та карти — Open-Meteo і OpenStreetMap (Nominatim), для прогнозів, геокодування й прокладання маршрутів за місцем.
- Підключені платформи за твоїм вибором — як-от Strava чи Garmin, які надсилають нам твої дані відповідно до дозволеного тобою доступу.
- Доставка пошти — для надсилання листів акаунта й підтвердження.
- Шрифти — деякі сторінки завантажують веб-шрифти з Google Fonts, а це означає, що Google отримує твою IP-адресу для їх надання.
6. Підключення сторонніх сервісів
Коли ти підключаєш Strava чи велокомп'ютер, ми отримуємо від них дані відповідно до дозволеного тобою доступу. Те, як вони поводяться з твоїми даними, регулюється їхніми власними політиками конфіденційності. Ти можеш відключити будь-який сервіс будь-коли в налаштуваннях, що зупиняє подальший імпорт.
7. Як довго ми зберігаємо дані
Ми зберігаємо твої дані, поки акаунт активний. Якщо ти видалиш акаунт, ми видалимо або знеособимо твої персональні дані протягом розумного строку — окрім випадків, коли закон вимагає зберігати певні записи (наприклад, податкові записи, коли з'явиться виставлення рахунків).
8. Твої права
За GDPR ти можеш отримати доступ, виправити, видалити, перенести, обмежити або заперечити проти обробки твоїх персональних даних і відкликати будь-яку надану згоду. Звертайся до нас на support@moveee.app, щоб скористатися цими правами. Ти також маєш право поскаржитися до органу із захисту даних — місцевого або нашого в Естонії, Інспекції із захисту даних (Andmekaitse Inspektsioon).
9. Безпека
Ми застосовуємо належні технічні й організаційні заходи для захисту твоїх даних — зокрема хешовані паролі та захищені токени доступу до підключених сервісів. Жодна система не є ідеально безпечною, але збереження твоєї інформації — пріоритет, який ми сприймаємо серйозно.
10. Міжнародні передачі
Більшість твоїх даних лишається в межах Європейського економічного простору. Деякі провайдери — зокрема наш AI-провайдер — обробляють дані в Сполучених Штатах. Коли дані залишають ЄЕП, ми спираємося на належні гарантії, як-от Стандартні договірні положення Європейської комісії.
11. Діти
Moveee не призначений для дітей. Щоб створити акаунт і користуватися Сервісом, тобі має бути щонайменше 16 років.
12. Cookie
Ми використовуємо невелику кількість cookie для роботи Moveee. Подробиці дивись у нашій Політика cookie.
13. Зміни
Ми можемо час від часу оновлювати цю політику. Нову версію ми опублікуємо тут і оновимо дату вгорі; якщо зміни суттєві, повідомимо тебе.
14. Контакти
З будь-яким питанням щодо цієї політики звертайся до нас на support@moveee.app.