Terms of Service
Huling na-update noong 1 Hulyo 2026
Isa itong salin para sa iyong kaginhawahan. Kung may pagkakaiba sa English na bersyon, ang English na bersyon ang masusunod.
Welcome sa Moveee. Ang mga terms na ito ay simpleng kasunduan sa pagitan mo at ng Moveee tungkol sa kung paano mo magagamit ang aming website at apps. Pakibasa — ang paggamit ng Moveee ay nangangahulugang tinatanggap mo ang mga ito.
1. Pagsang-ayon sa mga terms na ito
Sa paggawa ng Moveee account o sa anumang paggamit ng aming website, apps at kaugnay na serbisyo (sama-sama, ang "Service"), sumasang-ayon ka sa Terms of Service na ito. Kung hindi ka sang-ayon, huwag gamitin ang Service.
2. Sino kami at ano ang Moveee
Ang Moveee ay pinapatakbo ng Fokus Labs OÜ, isang kumpanyang nakarehistro sa Estonia (registry code 16378504, VAT EE102560833), na may rehistradong opisina sa Sepapaja 6, Tallinn 15551, Estonia. Sa Terms na ito, ang "Moveee", "kami", at "amin" ay tumutukoy sa Fokus Labs OÜ.
Ang Moveee ay training platform para sa mga cyclist. Kumokonekta kami sa ride data mo, bumubuo ng larawan ng fitness mo, at awtomatikong gumagawa ng training plans at ruta. Ang lahat ng ginagawa ng Moveee ay para sa pangkalahatang fitness at impormasyon lamang.
3. Hindi medikal o propesyonal na payo
Ang Moveee ay hindi medical device at hindi nagbibigay ng medikal na payo. Ang training plans, power estimates, at rekomendasyon ay awtomatikong ginagawa at maaaring hindi angkop sa sitwasyon mo. Kumonsulta sa kwalipikadong doktor bago magsimula ng anumang training programme, at huminto at humingi ng tulong kung masama ang pakiramdam mo.
May likas na panganib ang pagbibisikleta. Nagra-ride ka sa sarili mong panganib at ikaw ang responsable sa sarili mong kaligtasan, sa kagamitan mo, at sa pagsunod sa lahat ng batas trapiko.
4. Pagiging kwalipikado at ang account mo
Dapat ay hindi bababa sa 16 taong gulang ka para magamit ang Moveee. Panatilihing ligtas ang login details mo — ikaw ang responsable sa aktibidad sa ilalim ng account mo. Sabihan kami agad kung may mapansin kang hindi awtorisadong paggamit.
5. Pag-connect ng third-party services
Puwede kang mag-connect ng mga serbisyo tulad ng Strava, Garmin, o Wahoo. Ina-access lang namin ang data na kailangan para maibigay ang Service, at sa pahintulot mo lang, na puwede mong bawiin kahit kailan. Ang paggamit mo ng mga serbisyong iyon ay saklaw ng sarili nilang terms at privacy policies.
6. Katanggap-tanggap na paggamit
Huwag abusuhin ang Service. Lalo na, huwag:
- lumabag sa batas o sa karapatan ng iba;
- subukang guluhin, i-reverse-engineer, o makakuha ng hindi awtorisadong access sa Service;
- mag-upload ng malicious code; o
- mag-scrape, magbenta muli, o mamahagi ng data mula sa Moveee nang walang pahintulot namin.
7. Ang content mo
Sa iyo pa rin ang ride data at content na dinadala mo sa Moveee. Binibigyan mo kami ng limitadong lisensya na iproseso ito para lang patakbuhin at pagandahin ang Service para sa iyo, gaya ng inilarawan sa aming Privacy Policy.
8. Ang content namin
Ang Moveee — kasama ang software, disenyo, at branding nito — ay pagmamay-ari namin o ng aming mga licensor at protektado ng batas. Binibigyan ka namin ng personal, hindi naililipat, at nababawing lisensya para gamitin ang Service sa layunin nito.
Ang Strava, Garmin, Hammerhead at Wahoo ay mga trademark ng kani-kanilang may-ari, binabanggit dito para lang tukuyin ang mga serbisyong kinokonektahan ng Moveee; walang ipinahihiwatig na kaugnayan o endorsement.
9. Availability at mga pagbabago
Aktibo naming binubuo ang Moveee, kaya puwedeng magbago ang features at paminsan-minsang hindi available ang Service. Puwede naming i-update ang Terms na ito paminsan-minsan; ipo-post namin dito ang bagong bersyon at ia-update ang petsa sa itaas. Ang patuloy na paggamit ng Moveee pagkatapos ng pagbabago ay nangangahulugang tinatanggap mo ito.
10. Limitasyon ng pananagutan
Hanggang sa pinapayagan ng batas, ang Service ay ibinibigay "as is". Hindi kami mananagot sa hindi direkta o kinahinatnang pagkalugi, o sa mga pinsala, aksidente, o resulta sa kalusugan na nagmula sa training o pagra-ride mo. Walang anuman sa Terms na ito ang naglilimita sa pananagutang hindi maaaring limitahan ng batas.
11. Pagtatapos
Puwede mong itigil ang paggamit ng Moveee at i-delete ang account mo kahit kailan. Puwede naming suspindihin o tapusin ang access mo kung malubha mong nilabag ang Terms na ito.
12. Bayad at paid features
Sa kasalukuyan, libreng gamitin ang Moveee. Puwede kaming magpakilala ng paid plans o features sa hinaharap; kung gagawin namin, gagawin naming malinaw ang presyo at terms bago ka singilin, hahawakan ng third-party payment provider ang mga bayad, at magsisimula lang ang anumang paid subscription sa tahasang pagsang-ayon mo. Puwedeng magbago ang libreng features habang lumalago ang produkto.
13. Batas na umiiral
Ang Terms na ito ay saklaw ng mga batas ng Estonia, at anumang hindi pagkakasundo ay nasa hurisdiksyon ng mga korte ng Estonia, maliban kung iba ang itinatakda ng mandatoryong batas sa proteksyon ng consumer.
14. Contact
May tanong tungkol sa Terms na ito? Mag-email sa amin sa support@moveee.app.