Terma Perkhidmatan
Kemas kini terakhir 1 Julai 2026
Ini terjemahan untuk kemudahan anda. Jika ia berbeza daripada versi bahasa Inggeris, versi bahasa Inggeris diguna pakai.
Selamat datang ke Moveee. Terma ini ialah perjanjian dalam bahasa mudah antara anda dan Moveee tentang cara anda boleh menggunakan laman web dan aplikasi kami. Sila bacanya — menggunakan Moveee bermakna anda menerimanya.
1. Persetujuan terhadap terma ini
Dengan membuat akaun Moveee atau menggunakan laman web, aplikasi dan perkhidmatan berkaitan kami (bersama-sama, "Perkhidmatan"), anda bersetuju dengan Terma Perkhidmatan ini. Jika anda tidak bersetuju, sila jangan gunakan Perkhidmatan.
2. Siapa kami dan apa itu Moveee
Moveee dikendalikan oleh Fokus Labs OÜ, syarikat yang berdaftar di Estonia (kod pendaftaran 16378504, VAT EE102560833), dengan pejabat berdaftar di Sepapaja 6, Tallinn 15551, Estonia. Dalam Terma ini, "Moveee", "kami" dan "pihak kami" bermaksud Fokus Labs OÜ.
Moveee ialah platform latihan untuk pelumba basikal. Kami menyambung ke data kayuhan anda, membina gambaran kecergasan anda, dan menjana pelan latihan serta laluan secara automatik. Semua yang dihasilkan Moveee adalah untuk tujuan kecergasan umum dan maklumat sahaja.
3. Bukan nasihat perubatan atau profesional
Moveee bukan peranti perubatan dan tidak memberikan nasihat perubatan. Pelan latihan, anggaran kuasa dan cadangan dijana secara automatik dan mungkin tidak sesuai dengan keadaan anda. Rujuk doktor yang bertauliah sebelum memulakan sebarang program latihan, dan berhenti serta dapatkan bantuan jika anda berasa tidak sihat.
Berbasikal mempunyai risiko yang wujud. Anda berkayuh atas risiko anda sendiri dan bertanggungjawab atas keselamatan anda, peralatan anda, dan mematuhi semua undang-undang jalan raya.
4. Kelayakan dan akaun anda
Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 16 tahun untuk menggunakan Moveee. Pastikan butiran log masuk anda selamat — anda bertanggungjawab atas aktiviti yang berlaku di bawah akaun anda. Sila maklumkan kami dengan segera jika anda mendapati sebarang penggunaan tanpa kebenaran.
5. Menyambungkan perkhidmatan pihak ketiga
Anda boleh menyambungkan perkhidmatan seperti Strava, Garmin atau Wahoo. Kami hanya mengakses data yang diperlukan untuk menyediakan Perkhidmatan, dan hanya dengan kebenaran anda, yang boleh anda tarik balik pada bila-bila masa. Penggunaan anda terhadap perkhidmatan tersebut tertakluk kepada terma dan dasar privasi mereka sendiri.
6. Penggunaan yang dibenarkan
Sila jangan menyalahgunakan Perkhidmatan. Khususnya, jangan:
- melanggar undang-undang atau hak orang lain;
- cuba mengganggu, membuat kejuruteraan balikan, atau mendapatkan akses tanpa kebenaran kepada Perkhidmatan;
- memuat naik kod berniat jahat; atau
- mengikis, menjual semula atau mengedarkan semula data daripada Moveee tanpa kebenaran kami.
7. Kandungan anda
Anda kekal sebagai pemilik data kayuhan dan kandungan yang anda bawa ke Moveee. Anda memberi kami lesen terhad untuk memprosesnya semata-mata bagi mengendalikan dan menambah baik Perkhidmatan untuk anda, seperti yang diterangkan dalam Dasar Privasi kami.
8. Kandungan kami
Moveee — termasuk perisian, reka bentuk dan jenamanya — dimiliki oleh kami atau pemberi lesen kami dan dilindungi oleh undang-undang. Kami memberi anda lesen peribadi, tidak boleh dipindah milik dan boleh ditarik balik untuk menggunakan Perkhidmatan bagi tujuan yang dimaksudkan.
Strava, Garmin, Hammerhead dan Wahoo ialah tanda dagangan pemilik masing-masing, disebut di sini hanya untuk mengenal pasti perkhidmatan yang disambungkan oleh Moveee; tiada gabungan atau sokongan yang tersirat.
9. Ketersediaan dan perubahan
Kami sedang giat membina Moveee, jadi ciri mungkin berubah dan Perkhidmatan mungkin sekali-sekala tidak tersedia. Kami mungkin mengemas kini Terma ini dari semasa ke semasa; kami akan menyiarkan versi baharu di sini dan mengemas kini tarikh di atas. Terus menggunakan Moveee selepas perubahan bermakna anda menerimanya.
10. Had liabiliti
Setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang, Perkhidmatan disediakan "sebagaimana adanya". Kami tidak bertanggungjawab atas kerugian tidak langsung atau berbangkit, atau atas kecederaan, kemalangan atau kesan kesihatan yang timbul daripada latihan atau kayuhan anda. Tiada apa-apa dalam Terma ini mengehadkan liabiliti yang tidak boleh dihadkan oleh undang-undang.
11. Penamatan
Anda boleh berhenti menggunakan Moveee dan memadam akaun anda pada bila-bila masa. Kami boleh menggantung atau menamatkan akses anda jika anda melanggar Terma ini secara material.
12. Yuran dan ciri berbayar
Moveee kini percuma digunakan. Kami mungkin memperkenalkan pelan atau ciri berbayar pada masa hadapan; jika ya, kami akan menjelaskan harga dan terma sebelum anda dicaj, pembayaran akan dikendalikan oleh penyedia pembayaran pihak ketiga, dan sebarang langganan berbayar hanya akan bermula dengan persetujuan jelas anda. Ciri percuma mungkin berubah apabila produk berkembang.
13. Undang-undang yang mentadbir
Terma ini ditadbir oleh undang-undang Estonia, dan sebarang pertikaian tertakluk kepada bidang kuasa mahkamah Estonia, melainkan undang-undang perlindungan pengguna mandatori menetapkan sebaliknya.
14. Hubungi
Ada soalan tentang Terma ini? E-mel kami di support@moveee.app.