Warunki korzystania z usługi
Ostatnia aktualizacja: 1 lipca 2026
To tłumaczenie przygotowano dla twojej wygody. W razie rozbieżności z wersją angielską rozstrzygająca jest wersja angielska.
Witaj w Moveee. Te warunki to napisana prostym językiem umowa między tobą a Moveee o tym, jak możesz korzystać z naszej strony i aplikacji. Przeczytaj je — korzystając z Moveee, akceptujesz je.
1. Akceptacja niniejszych warunków
Zakładając konto Moveee lub w inny sposób korzystając z naszej strony, aplikacji i powiązanych usług (łącznie "Usługa"), zgadzasz się na niniejsze Warunki korzystania z usługi. Jeśli się nie zgadzasz, nie korzystaj z Usługi.
2. Kim jesteśmy i czym jest Moveee
Operatorem Moveee jest Fokus Labs OÜ, spółka zarejestrowana w Estonii (numer rejestrowy 16378504, VAT EE102560833), z siedzibą pod adresem Sepapaja 6, Tallinn 15551, Estonia. W niniejszych Warunkach "Moveee", "my" i "nas" oznaczają Fokus Labs OÜ.
Moveee to platforma treningowa dla kolarzy. Łączymy się z danymi twoich jazd, budujemy obraz twojej formy i automatycznie generujemy plany treningowe oraz trasy. Wszystko, co tworzy Moveee, służy wyłącznie ogólnym celom sprawnościowym i informacyjnym.
3. To nie jest porada medyczna ani profesjonalna
Moveee nie jest wyrobem medycznym i nie udziela porad medycznych. Plany treningowe, szacunki mocy i rekomendacje są generowane automatycznie i mogą nie pasować do twojej sytuacji. Przed rozpoczęciem jakiegokolwiek programu treningowego skonsultuj się z wykwalifikowanym lekarzem, a jeśli źle się poczujesz, przerwij i poszukaj pomocy.
Jazda na rowerze wiąże się z nieodłącznym ryzykiem. Jeździsz na własne ryzyko i odpowiadasz za własne bezpieczeństwo, swój sprzęt oraz przestrzeganie wszystkich przepisów ruchu drogowego.
4. Uprawnienia i twoje konto
Aby korzystać z Moveee, musisz mieć ukończone 16 lat. Chroń swoje dane logowania — odpowiadasz za aktywność wykonywaną na twoim koncie. Niezwłocznie daj nam znać, jeśli zauważysz jakiekolwiek nieuprawnione użycie.
5. Łączenie usług zewnętrznych
Możesz połączyć usługi takie jak Strava, Garmin czy Wahoo. Uzyskujemy dostęp wyłącznie do danych potrzebnych do świadczenia Usługi i tylko za twoją zgodą, którą możesz w każdej chwili cofnąć. Korzystanie z tych usług podlega ich własnym warunkom i politykom prywatności.
6. Dozwolone korzystanie
Nie nadużywaj Usługi. W szczególności nie:
- łam prawa ani nie naruszaj praw innych osób;
- próbuj zakłócać działania Usługi, poddawać jej inżynierii wstecznej ani uzyskiwać do niej nieuprawnionego dostępu;
- przesyłaj złośliwego kodu; ani
- pobieraj automatycznie (scraping), odsprzedawaj ani nie rozpowszechniaj danych z Moveee bez naszej zgody.
7. Twoje treści
Zachowujesz własność danych z jazd i treści, które wnosisz do Moveee. Udzielasz nam ograniczonej licencji na ich przetwarzanie wyłącznie w celu prowadzenia i ulepszania Usługi dla ciebie, zgodnie z opisem w naszej Polityka prywatności.
8. Nasze treści
Moveee — w tym jego oprogramowanie, design i marka — należy do nas lub naszych licencjodawców i jest chronione prawem. Udzielamy ci osobistej, niezbywalnej, odwoływalnej licencji na korzystanie z Usługi zgodnie z jej przeznaczeniem.
Strava, Garmin, Hammerhead i Wahoo są znakami towarowymi ich właścicieli, przywołanymi tutaj wyłącznie w celu wskazania usług, z którymi łączy się Moveee; nie oznacza to żadnego powiązania ani poparcia.
9. Dostępność i zmiany
Aktywnie rozwijamy Moveee, więc funkcje mogą się zmieniać, a Usługa może być czasami niedostępna. Od czasu do czasu możemy aktualizować niniejsze Warunki; nową wersję opublikujemy tutaj i zaktualizujemy datę powyżej. Dalsze korzystanie z Moveee po zmianie oznacza jej akceptację.
10. Ograniczenie odpowiedzialności
W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Usługa jest świadczona "w stanie, w jakim jest". Nie odpowiadamy za straty pośrednie lub następcze ani za urazy, wypadki czy skutki zdrowotne wynikające z twojego treningu lub jazdy. Nic w niniejszych Warunkach nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można ograniczyć na mocy prawa.
11. Rozwiązanie
Możesz w każdej chwili przestać korzystać z Moveee i usunąć swoje konto. Możemy zawiesić lub zakończyć twój dostęp, jeśli istotnie naruszysz niniejsze Warunki.
12. Opłaty i płatne funkcje
Moveee jest obecnie darmowe. W przyszłości możemy wprowadzić płatne plany lub funkcje; jeśli tak się stanie, jasno przedstawimy cenę i warunki, zanim zostaniesz obciążony, płatności będzie obsługiwał zewnętrzny dostawca płatności, a każda płatna subskrypcja rozpocznie się wyłącznie za twoją wyraźną zgodą. Darmowe funkcje mogą się zmieniać wraz z rozwojem produktu.
13. Prawo właściwe
Niniejsze Warunki podlegają prawu Estonii, a wszelkie spory podlegają jurysdykcji sądów Estonii, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów stanowią inaczej.
14. Kontakt
Masz pytania dotyczące niniejszych Warunków? Napisz do nas na support@moveee.app.