Termos de Serviço
Última atualização: 1 de julho de 2026
Esta tradução é oferecida para sua conveniência. Se houver divergência com a versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
Bem-vindo ao Moveee. Estes termos são um acordo em linguagem simples entre você e o Moveee sobre como você pode usar nosso site e apps. Leia com atenção — usar o Moveee significa que você os aceita.
1. Aceitação destes termos
Ao criar uma conta no Moveee ou usar de qualquer outra forma nosso site, apps e serviços relacionados (em conjunto, o "Serviço"), você concorda com estes Termos de Serviço. Se não concordar, não use o Serviço.
2. Quem somos e o que é o Moveee
O Moveee é operado pela Fokus Labs OÜ, empresa registrada na Estônia (código de registro 16378504, IVA EE102560833), com sede em Sepapaja 6, Tallinn 15551, Estônia. Nestes Termos, "Moveee", "nós" e "nos" significam Fokus Labs OÜ.
O Moveee é uma plataforma de treino para ciclistas. Nós nos conectamos aos seus dados de pedal, montamos um retrato da sua condição física e geramos automaticamente planos de treino e rotas. Tudo o que o Moveee produz tem finalidade apenas de condicionamento físico geral e informativa.
3. Não é aconselhamento médico ou profissional
O Moveee não é um dispositivo médico e não fornece aconselhamento médico. Planos de treino, estimativas de potência e recomendações são gerados automaticamente e podem não ser adequados às suas circunstâncias. Consulte um médico qualificado antes de iniciar qualquer programa de treino, e pare e procure ajuda se não se sentir bem.
O ciclismo envolve riscos inerentes. Você pedala por sua conta e risco e é responsável pela sua própria segurança, pelo seu equipamento e por obedecer a todas as leis de trânsito.
4. Elegibilidade e sua conta
Você precisa ter pelo menos 16 anos para usar o Moveee. Mantenha seus dados de login seguros — você é responsável pela atividade que acontece na sua conta. Avise-nos imediatamente se notar qualquer uso não autorizado.
5. Conexão com serviços de terceiros
Você pode conectar serviços como Strava, Garmin ou Wahoo. Acessamos apenas os dados necessários para prestar o Serviço, e somente com a sua autorização, que você pode revogar a qualquer momento. O uso desses serviços é regido pelos termos e políticas de privacidade deles.
6. Uso aceitável
Não faça mau uso do Serviço. Em especial, não:
- viole a lei ou os direitos de outras pessoas;
- tente interromper, fazer engenharia reversa ou obter acesso não autorizado ao Serviço;
- envie código malicioso; ou
- extraia, revenda ou redistribua dados do Moveee sem a nossa permissão.
7. Seu conteúdo
Você continua dono dos dados de pedal e do conteúdo que traz para o Moveee. Você nos concede uma licença limitada para processá-los exclusivamente para operar e melhorar o Serviço para você, conforme descrito na nossa Política de Privacidade.
8. Nosso conteúdo
O Moveee — incluindo seu software, design e marca — pertence a nós ou aos nossos licenciadores e é protegido por lei. Concedemos a você uma licença pessoal, intransferível e revogável para usar o Serviço para a finalidade a que se destina.
Strava, Garmin, Hammerhead e Wahoo são marcas registradas de seus respectivos donos, citadas aqui apenas para identificar os serviços com os quais o Moveee se conecta; nenhuma afiliação ou endosso está implícito.
9. Disponibilidade e mudanças
Estamos desenvolvendo o Moveee ativamente, então os recursos podem mudar e o Serviço pode ficar indisponível ocasionalmente. Podemos atualizar estes Termos de tempos em tempos; publicaremos a nova versão aqui e atualizaremos a data acima. Continuar usando o Moveee após uma mudança significa que você a aceita.
10. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei, o Serviço é fornecido "no estado em que se encontra". Não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequenciais, nem por lesões, acidentes ou consequências de saúde decorrentes do seu treino ou dos seus pedais. Nada nestes Termos limita uma responsabilidade que não possa ser limitada por lei.
11. Encerramento
Você pode parar de usar o Moveee e excluir sua conta a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar seu acesso se você violar estes Termos de forma relevante.
12. Preços e recursos pagos
O Moveee é atualmente gratuito. Podemos introduzir planos ou recursos pagos no futuro; se o fizermos, deixaremos o preço e os termos claros antes de qualquer cobrança, os pagamentos serão processados por um provedor de pagamentos terceirizado, e qualquer assinatura paga só começará com a sua concordância explícita. Os recursos gratuitos podem mudar conforme o produto evolui.
13. Lei aplicável
Estes Termos são regidos pelas leis da Estônia, e quaisquer disputas ficam sob a jurisdição dos tribunais da Estônia, salvo disposição em contrário de lei obrigatória de proteção ao consumidor.
14. Contato
Dúvidas sobre estes Termos? Envie um e-mail para support@moveee.app.