Умови користування
Останнє оновлення: 1 липня 2026
Це переклад для зручності. Якщо він відрізняється від англійської версії, переважає англійська версія.
Ласкаво просимо до Moveee. Ці умови — проста угода між тобою та Moveee про те, як ти можеш користуватися нашим сайтом і застосунками. Прочитай їх — користування Moveee означає, що ти їх приймаєш.
1. Згода з цими умовами
Створюючи акаунт Moveee або іншим чином користуючись нашим сайтом, застосунками та пов'язаними послугами (разом — «Сервіс»), ти погоджуєшся з цими Умовами користування. Якщо ти не згоден, не користуйся Сервісом.
2. Хто ми і що таке Moveee
Moveee керується компанією Fokus Labs OÜ, зареєстрованою в Естонії (реєстраційний код 16378504, ПДВ EE102560833), із зареєстрованим офісом за адресою Sepapaja 6, Tallinn 15551, Estonia. У цих Умовах «Moveee», «ми» та «нас» означають Fokus Labs OÜ.
Moveee — тренувальна платформа для велосипедистів. Ми підключаємося до даних твоїх поїздок, формуємо картину твоєї форми й автоматично створюємо плани тренувань і маршрути. Усе, що створює Moveee, призначене лише для загальних фітнес-цілей та інформаційних потреб.
3. Не є медичною чи професійною порадою
Moveee не є медичним пристроєм і не надає медичних порад. Плани тренувань, оцінки потужності та рекомендації створюються автоматично й можуть не підходити до твоїх обставин. Перед початком будь-якої тренувальної програми проконсультуйся з кваліфікованим лікарем, а якщо почуваєшся погано, припини й звернися по допомогу.
Катання на велосипеді несе невід'ємні ризики. Ти катаєш на власний ризик і відповідаєш за власну безпеку, своє спорядження та дотримання всіх правил дорожнього руху.
4. Право на користування та твій акаунт
Щоб користуватися Moveee, тобі має бути щонайменше 16 років. Бережи дані для входу — ти відповідаєш за дії, що відбуваються під твоїм акаунтом. Будь ласка, одразу повідом нас, якщо помітиш несанкціоноване використання.
5. Підключення сторонніх сервісів
Ти можеш підключати такі сервіси, як Strava, Garmin чи Wahoo. Ми отримуємо лише дані, потрібні для надання Сервісу, і лише з твого дозволу, який можна скасувати будь-коли. Користування цими сервісами регулюється їхніми власними умовами та політиками конфіденційності.
6. Допустиме використання
Будь ласка, не зловживай Сервісом. Зокрема, не:
- порушуй закон і не зазіхай на права інших;
- намагайся порушити роботу, зламати чи отримати несанкціонований доступ до Сервісу;
- завантажуй шкідливий код; і не
- збирай, не перепродавай і не поширюй дані з Moveee без нашого дозволу.
7. Твій контент
Ти зберігаєш право власності на дані поїздок і контент, які приносиш до Moveee. Ти надаєш нам обмежену ліцензію на їх обробку виключно для роботи та вдосконалення Сервісу для тебе, як описано в нашій Політика конфіденційності.
8. Наш контент
Moveee — включно з програмним забезпеченням, дизайном і брендингом — належить нам або нашим ліцензіарам і захищений законом. Ми надаємо тобі особисту, непередавану, відкличну ліцензію на користування Сервісом за призначенням.
Strava, Garmin, Hammerhead і Wahoo — торгові марки відповідних власників, згадані тут лише для визначення сервісів, до яких підключається Moveee; жодної афіліації чи схвалення не мається на увазі.
9. Доступність і зміни
Ми активно розвиваємо Moveee, тож функції можуть змінюватися, а Сервіс іноді бути недоступним. Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови; нову версію ми опублікуємо тут і оновимо дату вгорі. Якщо ти продовжуєш користуватися Moveee після зміни, це означає, що ти її приймаєш.
10. Обмеження відповідальності
У максимально дозволених законом межах Сервіс надається «як є». Ми не несемо відповідальності за непрямі чи наслідкові збитки, а також за травми, нещасні випадки чи наслідки для здоров'я, спричинені твоїми тренуваннями чи катанням. Ніщо в цих Умовах не обмежує відповідальність, яку не можна обмежити законом.
11. Припинення
Ти можеш будь-коли припинити користуватися Moveee та видалити акаунт. Ми можемо призупинити або припинити твій доступ, якщо ти суттєво порушиш ці Умови.
12. Плата та платні функції
Зараз Moveee безкоштовний. Ми можемо в майбутньому запровадити платні плани чи функції; якщо так, ми чітко вкажемо ціну та умови до списання коштів, платежі оброблятиме сторонній платіжний провайдер, а будь-яка платна підписка почнеться лише з твоєї явної згоди. Безкоштовні функції можуть змінюватися в міру розвитку продукту.
13. Застосовне право
Ці Умови регулюються законодавством Естонії, а будь-які спори підлягають юрисдикції судів Естонії, якщо обов'язкове законодавство про захист споживачів не передбачає іншого.
14. Контакти
Є запитання щодо цих Умов? Напиши нам на support@moveee.app.